06 唐吉诃德和一个随从之战_Part7_唐吉坷德_双语小说_经典名著_双语文档

章节正文

"I am pleased," said Don Quixote, "to do what you ask. But there is one condi
ton. This squire must promise to go immediately to Toboso. He must visit the lady Dulcinea, so What she may do that she wishes with him." The frightened lady promised this, but did not ask who Dulcine
a was. Don Quixote was very pleased with this promise.

「我很乐意；」唐吉诃德说：「依你的要求这么做。但是有一个条件。这个随从必须答应我立刻就去托布佐。他一定要拜访达辛妮亚夫人，让她随心所欲地处置他。」那位惊恐的夫人答应了这件事，但没有问他达辛妮亚是何许人。唐吉诃德听到这个承诺十分满意。