章节正文
| He had forgotten it, and the order for the donkeys too. "Well, the letter does not matter," said the priest. "You can easily get a new one. But now we must stop this foolish behaviour of your master." The barber and the priest then began to make plans for Don Quixote. They wanted to take him back to the village, and get these foolish ideas out of his head. They Go to Find Don Quixote Th ey started early the next morning, with Sancho showing them the way. After a long and difficult journey, they came to a wild valley near where Don Quixote was. Here they stopped, and sent Sancho to find his master. They asked Sancho to tell the knight that Dulcinea had ordered him to go to her immediately. In this way, they hoped Don Quixote would go home without any trouble. A few hours later they heard the voice of Sancho Panza. He could not find the priest and the barber, so he was shouting their names loudly. They answered his calls. He soon found them, and gave them news of his mast er. He had found the knight, he said, half dead with hunger. He was still crying the name of his lady, Dulcinea. | 他弄丢了那封信，也丢失了那封关于驴子的指示。 「嗯！那封信没有关系，」牧师说。 「你很容易就可以再拿到一封。 不过现在我们必须阻止你主人这种愚蠢的行动。」 接着，理发匠和牧师就开始为唐吉诃德拟定计划了。 他们想把他带回村里，并且除掉他脑子里的那些愚蠢的念头。 他们去找唐吉诃德。 第二天一早他们就出发了，桑科为他们带路。 经过一段长途跋涉，他们来到一处靠近唐吉诃德所在的荒僻山谷。 他们在这儿打住，派桑科去找他的主人。 他们要求桑科告诉武士，说达辛妮亚要他立刻去她那里。 他们希望用这方法使唐吉诃德乖乖地回家。 几个小时后，他们听到桑科．判扎的声音。 他找不到理发匠牧师，就大声呼喊他们的名字。 当他得到响应。 很快就找到他们，且把主人的消息告诉他们。 他说他找到了武士，武士已饿得半死。 但他仍然在呼叫他的夫人达辛妮亚的名字。 |
章节正文
京公网安备 11011202003401号
