酷兔英语

章节正文

Sancho Asks for Medicine

"O
h, master Don Quixote! Ah, master Don Quixote!"

"What do you want, Sancho?" answered Don Quixote. His voice was as weak and sad as that of Sancho.

"Sir," said Sanch
o "may I have some of that magic medicene? If you have some, perhaps it will help broken bones."

Don Quixote was very sorry that he had no medicine. "Wait until I move," he said. "I shall get some of that medicine as soon as I can."

"How long will that be?" asked Sancho. "Will it be before we leave this place?"

"It is difficult
to say," answered the unhappyknight. "I have been badly beaten, and the fault is all mine. I must be more careful. I forgot that a knight must not take his sword against low men. Th
at is the reason we have been beaten like this. In the future, I will only fight against knights. You can fight all enemies of the low sort."

Don Quixote Tells Sancho
He Is a Coward

Sancho was not very pleased with this division of duties. "Sir," he said, "I am not a man of war, like you.
桑科要求灵药。
「噢!唐吉诃德先生!啊!唐吉诃德先生!」
「你要做什么,桑科?」唐吉诃德答道。 他的声音就和桑科的声音一样微弱又凄惨。
「先生!」桑科说:「我可以要一点那种魔法药水吗? 如果你有的话,也许可以补救断掉的骨头。」
唐吉诃德非常难过他没有药水。 「等我能动弹再说,」他说。 「我会尽快弄一些那种药水。」
「那要等多久?」桑科问道。 「在我们离开这个地方以前可能吗?」
「那很难说!」不幸的武士回答说。 「我被揍得很惨,而罪过全在我。 我一定要更加小心。 我忘记当武士的一定不能拔剑对付下等人。 那就是我们被揍成这副德性的原因。 将来,我只和武士作战。 你可以和所有低等的敌人作战。」
唐吉诃德说桑科是一个懦夫。
桑科并不十分满意把职责如此划分。 「先生!」他说:「我不是一个像你一样好战的人。



章节正文