章节正文
| "My little man, where do you come from? What is this ��where I live��, of which you speak? Where do you want to take your sheep?" After a reflective silence he answered: "The thing that is so good about the box you have given me is that at night he can use it as his house." �@��? ?�i?����?????�q???�i??Ƈٌ??�J�o???��?�S??����??????�c�??�o??��????��????? ? ?�B??& ?? ? ��?? ? �� �� ???��J�H�????ж ?? ?刳Bж???? ? ? ??��? ? ? ?���ж? ? ? ? ? 1252 ??�T�� ��? ? ??�?? ? ? ??��?�@??�??̴� ?? ?? �@��? ?�i?����?????�q???�i??Ƈٌ??�J�o???��?�S??����??????�c�??�o??��????��????? ? ?�B??& ?? ? ��?? ? �� �� ???��J�H�????ж ?? ?刳Bж???? ? ? ??��? ? ? ?���ж? ? ? ? ? 1252 ??�T�� ��? ? ??�?? ? ? ??��?�@??�??̴� ?? ?? �@��? ?�i?����?????�q???�i??Ƈٌ??�J�o???��?�S??����??????�c�??�o??��????��????? ? ?�B??& ?? ? ��?? ? �� �� ???��J�H�????ж ?? ?刳Bж???? ? ? ??��? ? ? ?���ж? ? ? ? ? 1252 ??�T�� ��? ? ??�?? ? ? ??��?�@??�??̴� ?? ?? �@��? ?�i?����?????�q???�i??Ƈٌ??�J�o???��?�S??����??????�c�??�o??��????��????? ? ?�B??& ?? ? ��?? ? �� �� ???��J�H�????ж ?? ?刳Bж???? ? ? ??��? ? ? | 我的小男人,你来自哪里? 你总是说"我住的地方"是指什么地方？ 你想把你的绵羊带到哪里呢？ 他沉默片刻之后，回答道："你画给我的那口箱子真是太好了，晚上绵羊就可以把它当成家了。" "当然。 如果你乖一点，我还可以给你一条绳子，在白天你可以把它带在身旁，而且可以再加上一根拴羊的木桩。" 对于这项提议，小王子惊讶地说："把羊拴起来。 多么奇怪的想法啊！" "但是你若不拴住羊的话，"我说："它就会四处乱窜，甚至会走失了。" 我的小朋友听了又是一阵大笑："你想它会跑到什么地方呢？" "哪里都可以啊！ 它会向前一直地走。" 接着，小王子诚恳地说道："不必担心。 我住的地方，所有的东西都是小小的。" 他略带忧伤的口吻继续说道："一直往前走，没有人能走得了多远......" |
文章标签:英汉
章节正文
京公网安备 11011202003401号
