酷兔英语

章节正文

  在这一部分,我们将把与世界足坛相关的最有意思的一些人物介绍给大家,看看关于他们的特写。每次,你都有机会读一篇故事并学习一些有用的词汇,然后做个练习,检验一下自己的阅读技巧

  今天我们主要介绍 David Elleray,他是英国最知名的国际级足球裁判之一。作为一个裁判,他应该具备什么样的素质呢?我们来看看他的高见。

Interview with David Elleray:
'I think to be a referee these days, particularly at the top level you obviously need to be extremely fit. And we go through a rigorousfitness testing programme. You have to be a strong character because you are forever making decisions and almost every time you blow the whistle you upset half the players and at least half the crowd - so you've got somebody who is strong enough to be able to be unpopular.

I think you therefore have to be somebody who has courage to make decisions which you know are going to be unpopular. You've got to be able to have a good memory so that during the game you are consistent with the issuing of yellow cards so a bad foul in the first minute gets a yellow card a similar offence 60/70 minutes later should get the same punishment so you need to be consistent at that level.

But also not be tempted that if you think you've made a mistake at one end of the field that you try and even it up by making a mistake at the other end of the field - so it requires physicalfitness and mental toughness and that basically comes down to integrity.'

Glossary
extremely (adv.) 极其地
rigorous (adj.) 严格的
fitness testing programme 体能测试程序
upset (v.) 打乱
unpopular (adj.) 不受欢迎的
consistent (adj.) 一致的
bad foul 恶意犯规
offence (n.) 侵犯
tempt (v.) 冒······的风险



章节正文