酷兔英语

章节正文

  在这一部分,我们将把世界足坛最有意思的一些人物介绍给大家,看看关于他们的特写。每次,你都有机会读一篇故事并学习一些有用的词汇,然后做个练习,检验一下自己的阅读技巧

  今天,我们来关注一下中国球星李铁。他在被英超埃弗顿队租借的一年中表现非常突出,可以说李铁在英超赛场上取得了巨大的成功。租借期结束后,他很想永久转会英超埃弗顿队,他能成功吗?
With his one-year on-loan contract with English Premiership side Everton expiring in June, Li Tie, Chinese footballer of 2002, is likely to extend his foreign stint as both Leeds United and Everton look to sign him. The £1,250,000 transfer fee raised by his Liaoning club, would hit a record among Chinese players should the deal be made.

This 25-year-old player performed impressively against World Cup champions Brazil and bronze medallists Turkey during last year's FIFA World Cup Korea/Japan and consequently moved to Everton, where his 31 appearances helped this Merseyside club finish 7th last season, narrowlymissing a EUFA Cup place.

Through his hard work, Li cemented his place in the Merseysiders' starting line-up and was elected one of most popular players by Goodison Park fans. "Li Tie is a really determined lad", said Everton manager David Moyes, the newly-voted Manager of the Season in England. "He has surprised me. He's adjusting to the pace very quickly and now, he's getting stronger and has done really well."

Glossary
on-loan contract 租借合同
expire (v.) 终止
stint (n.) 工作的时间
transfer fee 转会费
narrowly (adv.) 恰好地
cement (v.) 巩固
starting line-up 首发阵容
determined (adj.) 坚定的
pace (n.) 节奏



章节正文