酷兔英语

章节正文

  在这一部分,我们将把与世界足坛相关的最有意思的一些人物介绍给大家,看看关于他们的特写。每次,你都有机会读一篇故事并学习一些有用的词汇,然后做个练习,检验一下自己的阅读技巧

  今天我们主要介绍 Darren Medley,他是一位来自英国曼彻斯特的足球服装设计师。许多明星都穿他设计的服装,比如 David Beckham。
Kit design

The fashion world may be awash with famous labels, but when it comes to world-wide exposure, the likes of Hugo Boss and Paul Smith have nothing on Manchester City supporter Darran Medley. Ultra-trendy David Beckham, for example, wears Darran's creations all the time. Indeed he wouldn't be seen on the pitch without them.

So how does a new kit design come about?

Darran leads a team of four designers. Typically, they draw up ten designs for each new shirt. 'In the 1990s, there was a tendency to appeal to the fashion market, to design shirts that would go well with jeans', explains Darran. 'Now we try more to retain the traditional format, but interpret it in a contemporary way without alienating fans. For ideas we look at all areas of the design spectrum: cars, household items, menswear and sports fashions. But the difference when designing football shirts is that you're dealing with a property which is culturally important to so many people worldwide.'
Glossary
exposure (n.) 陈列;展示
alienate (v.) 疏远



章节正文