麦考利存续期的中文解释 参见Duration(存续期)。 Macauley duration的英文解释
2012-10-30
针线街的老妇人的中文解释 英国中央银行--英格兰银行--的昵称,得名于英格兰银行所在街道的名称。 Old Lady of Threadneedle Street的英文解释 An affectionate name for the
2012-10-23
索提诺比率的中文解释 一种衡量投资组合相对表现的方法。与夏普比率(Sharpe Ratio)有相似之处,但索提诺比率运用下档标准差而不是总标准差,以区别不利和有利的波动。 Sortino Ratio的英文解释 A way of m
2012-10-21
高点反转的中文解释 指价格在升势中创出新高,但当日收盘回落至较上一交易日(有时是上两个交易日)收盘水平更低的水准。 Top Reversal的英文解释 A top reversal is the setting of a new
2012-11-07
裸头寸的中文解释 指未有进行套期保值的多头或空头头寸。 Naked Position的英文解释 A long or short position that has not been hedged.
2012-10-22
利率上下限期权的中文解释 指结合利率上限(cap)和利率下限(floor)的期权,将利率限定在一个固定的区间。金融机构向贷款者出售利率上限期权,同时向其买入利率下限期权。如果两笔期权费(premium)相等,则双方皆不必付出期权费。
2012-11-05
正利差的中文解释 指头寸的融资成本低于其收益,相反的情况称为"负利差"(negative carry)。 Positive Carry的英文解释 Where the financing cost of a position i..
2012-10-20
当日交易者的中文解释 指替自己买卖,在收市前总是结清当日仓位的市场人士。在期货市场,当冲客称为"黄牛"(scalpers)。 Day Traders的英文解释 Traders who buy and sell assets o..
2012-11-02
多头对冲的中文解释 多头对冲是指在买进资产之前,先买进相关的期货或期权合约,以防资产的现货价上升时要付出较高的成本. 资产的现货价若果真上升,购进资产的额外成本会被在期货或期权合约上的获利所抵销. 相反的操作称为空头对冲(short he
波动性的中文解释 指某项价值--如股票价格或利率,在一段时间内变动的程度。高波动性是指价值剧烈变动,通常是市场不确定性较高所致。交易商欢迎高波动性的市场,因为从中获利的机会较多。低波动性是指价值的变动轻微,有如市场已消化了所有相关的消息。
2012-11-06
反向买现卖期交易的中文解释 参见Cash and Carry Trade(买现卖期交易)。 Reverse Cash and Carry Trade的英文解释
破产保护企业融资的中文解释 指为已申请了破产保护的企业(DIP,debtor-in-possession)提供融资。 DIP Financing的英文解释
现金流量表的中文解释 公司资产负债表及损益表以外的重要财务报表,显示公司在一段时间内现金进出的情况,解释期间现金资产的变动从何而来。现金流量表一般会将现金流量归为三大类:1.经营现金流(cash flow from operating a
英国《金融时报》100指数的中文解释 富时100指数是伦敦证券交易所的基准股价指数,英文发音为"the Footsie"。 该指数的成分股为英国市值最大的100只股票,占股市成交量的70%。 该指数是按股票市值加权的股价指数,是伦敦国..
2012-11-03
系统性风险的中文解释 指因为是整体市场波动的风险或是市场某一部分波动的风险,而无法分散的那类风险。 Systematic Risk的英文解释 Risk that cannot be diversified away because