风险逆转的中文解释 指以不同的行使价格购买看跌期权和出售看涨期权,或两者相反的一种期权策略。出售期权所得,可以部分或全部用于偿付购买期权而需支付的期权费。也称一买一卖期权组合(cylinder)、断点远期(break forward)或范
2012-11-07
德国Hermes信用保险公司的中文解释 指德国Euler Hermes Kreditversicherungs-AG,是一家专注信用保险业务(credit insurance)的公司,为德国主要的出口信用保险商。 网址:www.herme
2012-10-19
A 英文术语 中文翻译 详细解释 Accelerated Depreciation
2013-02-01
分期付款购买的中文解释 指通过分期付款的方式购买商品,在最后一期的款项付清后,商品的所有权方可转让。 Hire Purchase的英文解释 The purchase of a good by installments, with
2012-10-17
定期回购的中文解释 指期限为30天或以上的回购协议,用于为相似期限的仓位做避险操作。 Term Repo的英文解释 A repo lasting for 30 days or longer and used to hedge a
2012-10-28
股东特别大会的中文解释 英文Extraordinary General Meeting的缩写,指公司为某一特别目的--例如通过合并计划或增资而召开的股东大会。 股东特别大会与股东年会(AGM)不同,后者是股东表决通过公司财务报表、股息支付
2012-11-03
息税前利润的中文解释 英文Earnings Before Interest and Tax的缩写,未扣掉利息和税项支出的利润。 EBIT的英文解释 Earnings Before Interest and Tax
现金等价物的中文解释 指极容易和很快可转换成现金的资产,持有这种资产如同持有现金。国库券便被视为现金等价物。此词也指一种另类的交割方式: 卖方交给买方的不是证券本身,而是等值的现金。以现金结算远较以债券或股票等标的资产交割简单,当交易的一
2012-11-06
买现卖期交易的中文解释 套利交易的一种方式,通常指在买进现货(cash or physical commodity)的同时,卖出未来交割的期货合约。例如,一交易商买进一批咖啡现货,同时卖出在未来交付同量咖啡的期约。只要现货成本加上期货到期
2012-11-05
成交量加权平均价的中文解释 英文Volume-weighted Average Price的缩写。VWAP是将多笔交易的价格按各自的成交量加权而算出的平均价,若是计算某一证券在某交易日的VWAP,将当日成交总值除以总成交量即可。VWAP可
坠落的天使的中文解释 指发行时信用评级为投资级,但随后评级显着下降的债券。 Fallen Angels的英文解释 Bonds that were originally above investment grade, but whi
2012-10-27
标的的中文解释 在衍生产品市场,标的资产是指期货或期权合约以之为基础的金融工具或实物商品。就期权而言,标的资产是指期权持有人行使权利可买进或卖出的金融工具或商品。 Underlying的英文解释 Used in derivativ
2012-10-20
伦敦银行同业拆借利率的中文解释 英文The London Interbank Offered Rate的缩写,指伦敦银行同业市场拆借短期资金(隔夜至一年)的利率,代表国际货币市场的拆借利率,是最常用的短期利率基准之一,可作为贷款或浮动利率
2012-11-01
价格趋势分离的中文解释 技术分析中使用的术语,指价格呈现水平三角形的形态,三角形的顶边在左边、底边在右边。价格趋势线不断扩宽,使底边越来越宽,高价越来越高而低价越来越低,这表明市场已迷失方向(见图4)。 Broadening的英文解
2012-10-30
马城条约标准的中文解释 《马城条约》所定出的标准,凡是希望成为欧洲经济货币联盟正式成员的国家必须符合这些条件,包括:l 通货膨胀率不得超过通膨率最低三个成员国平均值的1.5个百分点;l 财政赤字不得超过国内生产总值(GDP)的3%;l 公
2012-10-23