多头对冲的中文解释

多头对冲是指在买进资产之前,先买进相关的期货或期权合约,以防资产的现货价上升时要付出较高的成本. 资产的现货价若果真上升,购进资产的额外成本会被在期货或期权合约上的获利所抵销. 相反的操作称为空头对冲(short hedge).

Long Hedge的英文解释

The purchase of a futures or option position to protect against a price rise in the corresponding cash market. Increased costs from the need to buy a cash commodity which has risen in price will be offset by the profits from a future or option which has also risen in price. The opposite to short hedge.

• commodity [kə´mɔditi]   n.日用品；商品   (高中英语单词)
• corresponding [,kɔri´spɔndiŋ]   a.符合的；相当的   (英语四级单词)
• offset [´ɔ:fset]   n.&vt.抵销；补偿   (英语六级单词)