酷兔英语

章节正文


中文名称:十三罗汉
英文名称:Ocean's Thirteen
导演 :
史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
编剧 :
Brian Koppelman ...... (written by) &
David Levien ...... (written by)
George Clayton Johnson ...... (characters) &
Jack Golden Russell ...... (characters)
演员 :
乔治·克鲁尼 George Clooney ...... Danny Ocean
布拉德·彼特 Brad Pitt ...... Rusty Ryan
马特·达蒙 Matt Damon ...... Linus Caldwell
艾伦·巴金 Ellen Barkin ...... Abigail Sponder
伯尼·麦克 Bernie Mac ...... Frank Catton
卡西·阿弗莱克 Casey Affleck ...... Virgil Malloy
埃利奥特·古尔德 Elliott Gould ...... Reuben Tishkoff
秦少波 Shaobo Qin ...... Yen
唐·钱德尔 Don Cheadle ...... Basher Tarr
斯科特·凯恩 Scott Caan ...... Turk Malloy


制片 :
Bruce Berman ...... executive producer
Frederic W. Brost ...... executive producer
乔治·克鲁尼 George Clooney ...... Danny Ocean
Susan Ekins ...... executive producer
格里高利·雅各 Gregory Jacobs ...... executive producer
Robin Le Chanu ...... associate producer
史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
Jerry Weintraub ...... producer



简介:
时隔两年有余,游遍了欧洲大部的大盗丹尼·欧森终于又回到了自己发迹之地--赌城拉斯维加斯。而他的瞒天过海的高超本领则要再一次大显神威。丹尼·欧森此番重出江湖并非求财,只因曾经的"罗汉团"成员,好友鲁本与赌城著名的大亨威利·班克斯合资豪华酒店时,曾遭这位奸商的欺诈,结果落得个血本无归,甚至差点心脏病发而呜呼于世。如今,这家酒店却已成为赌城内利润最高的商户之一。仗义的丹尼为给兄弟讨个说法,便招集分别于世界各地"游玩"的罗汉们,准备好好地教训威利·班克斯一番。而此时,作为拉斯维加斯最有背景的奸商,威利·班克斯向来以为富不仁和心狠手辣著称,而且江湖上关于这位老大有个传奇说法:每当他大赚一笔之后,都会给老婆的项链上添一颗巨钻,如今这条著名的项链已价值2亿5000万美元。正好为罗汉们的偷盗行动准备好了价值连城的目标。曾经在前两部与众罗汉们有过不少纠葛的赌场老板泰瑞·本尼迪克特闻听此事也匆匆赶来,并主动要求与罗汉们化敌为友,希望成为偷盗队伍里新的罗汉。其目的自然是价值不菲的美钻。于是,在队伍再次壮大后的"十三罗汉"的合力谋划下,又一张弥天大网在赌城缓缓张开,罩向了不可一世的赌城大亨威利·班克斯......



精彩对白:


Willie Bank: This town might have changed, but not me. I know people highly invested in my survival, and they are people who really know how to hurt in ways you can''''t even imagine.
Danny Ocean: Well, I know all the guys that you''''d hire to come after me, and they like me better than you.
威利·班克:这座城市可能已经改变了,但是我没有。我知道我是靠花别人的钱活着的,然而他们也是知道如何真正伤害到你的人,以一种想象不到的方式。
丹尼·奥逊:好吧,我只知道你雇的人现在都跟我了,看来他们更喜欢我,而不是你。

Terry Benedict: Think he''''s gonna fall for this?
Danny Ocean: You did. You ready?
Terry Benedict: I was born ready.
特里·本尼迪克特:想象一下他可能会因为这个而垮台?
丹尼·奥逊:想象完了......你准备好了吗?
特里·本尼迪克特:我从生下来那一天就已经准备好了。

Danny Ocean: I know how that makes me feel. I know what that makes me wanna do.
Rusty Ryan: I was really hoping to avoid that this time.
丹尼·奥逊:我知道这会带给我一种什么样的感觉,我也知道我想做什么。
拉斯蒂·赖安:我真的希望不会再听到你这么说。

Turk Malloy: I don''''t care if it gets messy.
Virgil Malloy: I''''ll drive you. We''''ll get him leaving his barber.
Livingston Dell: And I''''ll inject him.
Basher Tarr: And I''''ll find a spot to get rid of the body.
Rusty Ryan: All valid ideas. Great initiative. But...
Danny Ocean: But...
特科·麦劳伊:我不在乎这是否真的像你所说的那样难以解决。
维吉尔·麦劳伊:我开车送你去,我们会用计让他离开他的理发师。
利文斯顿·戴尔:我将会用毒针给他注射。
拜舍·塔尔:我会找一个地方处理掉尸体......
拉斯蒂·赖安:这些想法太好了,伟大的主动出击,但是......
丹尼·奥逊:但是......

Reuben Tishkoff: So... where''''s the partner''''s desk gonna be?
Willie Banks: Oh, there is no partner''''s desk, Reuben. You''''re out.
Reuben Tishkoff: What? Are you gonna throw me off the roof?
Willie Banks: Well, I don''''t want to.
鲁本·蒂什科夫:那么......作为合伙人,你把我的办公桌摆在哪儿了?
威利·班克斯:哦!这里没有办公桌,鲁本,你出局了。
鲁本·蒂什科夫:什么?你是要把我从屋顶上扔下去吗?
威利·班克斯:好吧,其实我并不想这么做。

Turk Malloy: Are you in yet?
Virgil Malloy: I hate that question.
特科·麦劳伊:你侵入到电脑系统了吗?
维吉尔·麦劳伊:我恨这个问题。




以下是在线观看链接:http://bdc.qeto.com/index.php


以下是下载链接:


###


关键字:影视英语
生词表:
  • inject [in´dʒekt] 移动到这儿单词发声 vt.注射 六级词汇


文章标签:学英语  看电影学英语    

章节正文