酷兔英语

章节正文


◎译  名 革命之路/真爱旅程(台)
◎片  名 Revolutionary Road
◎文件大小 2CD 2 x 50 x 15MB
◎片  长 119m
◎导  演 萨姆·门德斯 Sam Mendes
◎主  演 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio....Frank Wheeler
      凯特·温丝莱特 Kate Winslet....April Wheeler
      凯西·贝茨 Kathy Bates....Mrs. Helen Givings
      迈克尔·珊农 Michael Shannon....John Givings
      芮安·辛普金斯 Ryan Simpkins....Jennifer Wheeler
      泰·辛普金斯 Ty Simpkins....Michael Wheeler
      David Harbour ....Shep Campbell
      佐伊·卡赞 Zoe Kazan....Maureen Grube
      Jared Smith ....Knox Employee
      Jonathan Roumie ....Party Guest #2
      Adam Mucci ....Jason Maple
      Mary DeBellis ....Beachgoer
      凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn....Milly Campbell
      Dylan Clark Marshall ....Campbell son
      Kristen Connolly ....Mrs. Brace
      Lorian Gish ....Young April
      Sean Cullen ....Frank's father
      Maria Rusolo ....Dancer #1
      David Campbell ....Vito's Bartender
      Jason Etter ....Vito's Dancer #3
      Timothy Warmen ....April's father
      Will Vought ....Vito's Dancer #7
      John Behlmann ....Mr. Brace
      T.J. Coan ....Duke Mantee
      Evan Covey ....Campbell Son 2
      Jay Ferraro ....Bar Patron (uncredited)
      Les Gardonyi ....Beach goer (uncredited)
      Gregory Guy Gorden ....Knox Employee (uncredited)
      Zoe Hartman ....Girl in Theater (uncredited)
      Rob L. Hubbard ....Bar Patron (uncredited)
      Cristina Marie ....Vito's Dancer (uncredited)
      Sean Marrinan ....Commuter (uncredited)
      Carly Petrina ....Jennifers friend in the park (uncredited)
      Harry L. Seddon ....Businessman (uncredited)
      Kal Thompson ....Vito's Dancer #10 (uncredited)
      Arnold "Doc" Watson ....Porter (uncredited)
      Gail Yudain ....Townsperson (uncredited)
      Ted Yudain ....Townsperson (uncredited)
      Max Casella ....Ed Small
      Richard Easton ....Howard Givings
      Timothy McCartney ....Young Frank
      Chris Miskiewicz ....Party Guest (uncredited)
      Adair Moran ....Vito's dancer #4 (uncredited)
      Joel Ney ....Beach goer (uncredited)
      Robert Niebrzydowski ....Audience member (uncredited)
      杰伊·桑德斯 Jay O. Sanders....Bart Pollack (uncredited)




◎简  介 


剧情

二十世纪五十年代的美国,正经历着第二次世界大战之后的经济复苏与冷战的渐起,与欧洲的渐渐亲密,也使得很多美国人萌发了到欧洲淘金的热潮。1955年的美国康涅狄格州,有一个名为"革命山庄"的住宅小区,这个小区坐落在城市的近郊,小区内的居民生活安稳,经济富裕,正是标准的"美国之梦"的象征。其中住着一对中产阶级夫妇,家庭中的妻子爱普莉(凯特·温丝莱特饰)是一个追逐时尚的女人,在她眼里,这里的生活显得陈腐和毫无生趣,她渴望到更远的地方,在全新的环境中享受生活;而她的丈夫弗兰克(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)每天早出晚归的工作,到家就是酗酒和睡觉,仿佛对外面的世事毫不关心,对自己的妻子更是不放在心上,这一切都让爱普莉心灰意冷。
  两人还在恋爱的时候,弗兰克曾经向爱普莉炫耀自己精通的法文,这使得爱普莉对法国产生了种种幻想,她渴望迁居到巴黎,在那里重新开始自己的生活。于是她向弗兰克表明了自己的想法,但弗兰克却告诉她,那不过是一个求偶时的谎言罢了。借酒消愁的弗兰克其实也早已对这份平庸的职员工作厌倦,他渴望改变,寻找刺激,结果除了一场邋遢不堪的婚外恋之外,根本也没有改善自己的生活。
  终于在一次大吵之后,两人都意识到,这样的生活不应该继续下去了,而他们的确深爱着对方。于是弗兰克接受了爱普莉的想法,经历了重重的困难,两人终于踏上了前往法国的旅途。但是,很多他们意想不到的状况接连而来,当离开了自己生活了数十年的环境,两个人无论是从生活还是内心都受到了极大的震动,而争吵也越来越多,越来越严重,婚姻关系处于崩溃的边缘。爱普莉与弗兰克,究竟能否在终点站法国巴黎,重新找回最开始恋爱时的你情我侬呢?



精彩对白


Frank:You've been the paris.
April:Never real been any of there.
Frank:People all want to live there.I like here.I'm going to back first chance I can.
April:Frank Wheeler.I think you are the most interesting person I have ever met.
弗兰克:"你曾去过巴黎。"
爱普莉:"我从没有真正去过那里的任何地方。"
弗兰克:"人们都很希望住在那里,但我喜欢这儿。如果我去了的话,一定在第一时间找机会回来。"
爱普莉:"弗兰克,我想你是我见过的最有趣的人。" 



April:What you think?
Frank:I guess I can not like it.
爱普莉:"你觉得这儿怎么样?"
弗兰克:"我猜我不能喜欢上这里。"
 
Frank:I support you,don't I?I was ten hours job a day,you understand?
April:You don't have to.
弗兰克:"我难道没有支持你么?我每天工作10小时你明白么?"
爱普莉:"你没必要这样做。"



以下是在线观看链接:http://bdc.qeto.com/index.php


http://www.qeto.com/solution/index.php


以下是下载链接:http://movie.gougou.com/search?search=Revolutionary%20Road&id=1




关键字:影视英语
生词表:


文章标签:学英语  看电影学英语    

章节正文