看电影学英语--婚礼终结者_影视英语_双语文档

章节正文

中文名称：婚礼终结者
英文名称：Wedding Crashers
导演: 大卫·多布金　
主演: 文斯·沃恩 Vince Vaughn ...... Jeremy Grey
瑞贝卡·德·莫妮 ...... Mrs. Kroeger
欧文·威尔逊 Owen Wilson ...... John Beckwith
克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken ...... U.S. Treasury Secretary William Cleary
蕾切尔·麦克亚当斯 Rachel McAdams ...... Claire Cleary
艾拉·菲舍尔 Isla Fisher ...... Gloria Cleary
简·西摩尔 Jane Seymour ...... Kathleen Cleary

类型：剧片冒险片爱情片
时长：119分钟
字幕：中英字幕

剧情简介：
约翰·拜克威(欧文·威尔逊饰)与杰瑞米·格雷(温斯·沃恩饰)不但是工作上的伙伴，同时也享有着同样的爱好--参加婚礼！不论举办婚礼的是何对象，也不管婚礼的派对是何种形式，从犹太式、意大利式、爱尔兰式、印度式再到中国式，这对活宝总能蒙混进去，并且编出一套套的动人故事讲给在场的客人们，成为婚礼派对上的焦点。同时，他们还专门去引诱那些因婚礼而触景生情的单身女子(尤其是伴娘)，并屡屡成功。不过，在婚礼之后他们就会立即人间蒸发，消失的无影无踪，这也就是"婚礼傲客"的准则。
　　在一次巧合下，杰瑞米打听到了财政部长威廉·克莱瑞(克里斯托弗·沃肯饰)的女儿即将出嫁，这将是本年度华盛顿社交圈中最重要的事件。各界名流都将汇集与此，当然也少不了喜爱凑热闹的约翰与杰瑞米。在巧妙地渗入了这场豪华聚会之后，他们立刻开始将目标锁定在伴娘克莱尔(瑞秋·麦克亚当斯饰)与格罗瑞(艾拉·弗舍饰)身上。
　　在招待会上，杰瑞米开始实施勾引格罗瑞的完美计划，而约翰对克莱尔的进攻却遭到了她男朋友萨克的百般阻挠。渐渐地，约翰发现自己爱上了这个美丽率真的伴娘，于是他说服已经被格罗瑞缠住、并且脱不了身的杰瑞米放弃"婚礼傲客"的准则，接受周末聚会的邀请，跟随克莱尔一起前往克莱瑞家族的庄园。住进这座豪华的庄园之后，约翰与杰瑞米不但要忍受克莱瑞家族歇斯底里、稀奇古怪的家庭成员们，闹出了许多笑话，并且还学到了关于爱与亲情的珍贵的一课。