看电影学英语--冰上奇迹_影视英语_双语文档

章节正文

◎译　　名　冰上奇迹/挑战奇迹
◎片　　名　Miracle
◎字　　幕　中英双字
◎文件大小　1CD
◎片　　长　135 min 55 sec
◎导　　演　迦文·欧康诺 Gavin O'Connor
◎主　　演　库尔特·拉塞尔 Kurt Russell ....Herb Brooks
　　　　　　诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich ....Craig Patrick
　　　　　　派翠西娅·克拉克森 Patricia Clarkson ....Patty Brooks
　　　　　　肯尼斯·威尔什 Kenneth Welsh ....Doc Nagobads
　　　　　　马尔科姆·斯图尔特 Malcolm Stewart ....Donald Craig
　　　　　　丹尼尔·巴孔 Daniel Bacon ....Reporter
　　　　　　吉米·卡特 Jimmy Carter ....Himself (archive footage) (uncredited)
　　　　　　罗丝琳·卡特 Rosalynn Carter ....Herself (archive footage) (uncredited)
　　　　　　理查德·尼克松 Richard Nixon ....Himself (archive footage) (uncredited)
　　　　　　Sean McCann ....Walter Bush
　　　　　　艾迪·卡希尔 Eddie Cahill ....Jim Craig
　　　　　　Patrick O'Brien Demsey ....Mike Eruzione
　　　　　　Michael Mantenuto ....Jack O'Callahan
　　　　　　Nathan West ....Rob McClanahan
　　　　　　Billy Schneider ....Buzz Schneider
　　　　　　Nate Miller ....John 'Bah' Harrington
　　　　　　Chris Koch ....Mark Pavelich
　　　　　　Kris Wilson ....Phil Verchota
　　　　　　Casey Burnette ....Ken Morrow
　　　　　　Trevor Alto ....Neal Broten
　　　　　　Robbie MacGregor ....Eric Strobel
　　　　　　Bill Mondy ....Lou Nanne3gp
　　　　　　Tom Butler ....Bob Allenpps
　　　　　　Don S. Davis ....Bob Fleming
　　　　　　Mike Kopsa ....Bruce Norris
　　　　　　Fred Keating ....Party Husband
　　　　　　Andrew Johnston ....Peter Grace
　　　　　　Susan Astley ....Receptionist
　　　　　　Kurt Evans ....Reporter
　　　　　　Kwesi Ameyaw ....Reporter
　　　　　　Phil Hayes ....TV Reporter (as Philip Maurice Hayes)
　　　　　　Tatiana Loutchaninova ....Doc's Wife
　　　　　　Brent Chapman ....Equipment Manager
　　　　　　Mike Kleven ....Norway Rink Manager No. 1
　　　　　　Michael Ronnekleiv ....Norway Rink Manager No. 2
　　　　　　Bill Finck ....Try-Outs Organizer
　　　　　　Sarah Hayward ....Try-Outs Organizer
　　　　　　Wanda Sturtevant ....Try-Outs Organizer
　　　　　　John Ashbridge ....American Announcer
　　　　　　Alexander Kalugin ....Russian Announcer
　　　　　　Ted Friend ....Thief River Falls Sportscaster

◎简　　介　

　　影片改编自1980年普莱西德湖城冬奥会上发生的真实事件。本片的主人公赫伯·布鲁克斯(库尔特·拉塞尔饰)年轻时也曾是美国国家冰球队的一员，曾代表美国出战1964年冬奥会，但是没能赢得冠军，这是赫伯生平最大的遗憾。为了一尝自己夙愿，他终于以教练的身份，率领一批新人出战1980年的普莱西德湖城冬奥会。1980年以前，苏联国家队已经连续四次捧走奥运会冠军奖杯，他们训练有素，经验丰富，初出茅庐的美国小伙们所要面对的，不仅仅是一个几乎难以战胜的强大敌人，而且还有自身战术素质与缺乏团队精神等种种困难，在决赛前，没有一个人看好年轻的美国队。但是，奇迹竟然真的发生了！这支队伍被称为"冰上奇迹队"(Miracle on Ice)，至今仍为广大体育迷们津津乐道。