align="center">





今天的歌是一舍友很喜欢的动画片的主题曲^_^

唱歌的两个歌手也很不的了～～～








玛丽亚凯莉和惠特尼休斯敦两大天后巨星的世纪碰撞



会给你带来怎样的冲击呢？？

仅仅是高音的震撼吗？？？








When You Believe - Mariah Carey . Whitney Houston







右击下载^_^








When You Believe



Marich Carey& Whitney Houston



Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷

with no proof anyone could 不能证明谁能听得到

In our heart a hopeful song 我们的心就是希望之歌

we barely understood 我们刚刚明了

Now we are not afraid而如今我们不再惧怕

Although we know there's much to fear 虽然我们有太多害怕的事情

we were moving the mountian long 我们能够移山

Before we knew we could 在我们知道之前



There can be miracles 这一定是个奇迹

when you belive 当你相信的时候

Though hope is frail 尽管希望如此脆弱

it's hard to kill 但也不能轻易扑灭

who knows what miracles谁知道奇迹是什么

you can achieve你可以做到

when you belive 当你相信的时候

somehow you will 不知道什么原因你就会做到

you will when you belive当你相信的时候就会做到



And this time of fear在这个令人寒心时刻

when prayer so often proves in vain 当信徒们徒劳无功地证明

hope seems like the summer birds 希望像是夏天的小鸟

too swiftly flown away 飞快地掠过

and now i am standing here 现在我站在这里

my heart's so full i can't explain 我的心满满的 无法解释

seeking faith and speaking wordsi never thought i'd say 我从未想过我会说



there can be miracles这是个奇迹寻找信仰

when you believe (when you believe)当你相信的时候

though hope is frail 尽管希望如此脆弱

it's hard to kill 但也不能轻易扑灭

who know what miracle 谁知道什么是奇迹

you can achieve (you can achieve) 你可以做到

when you believe 当你相信的时候

somehow you will 不知道什么原因你就会做到

you will when you believe 当你相信的时候就会做到



they don't always happen when you ask 当你询问的时候它们不经常出现

and it's easy to give in to your fear 而且很轻易地带给你惧怕

but when you're blinded by your pain但是当你因为痛苦而盲目无助

can't see you way safe through the rainthought of a still resilient voice

says love is very near 想象一种很平静的声音说爱是如此靠近不能在大雨中看清你的道路



there can be miracles (miracles) 这就是奇迹 奇迹

when you believe (when you believe) 当你相信的时候 当你相信的时候

though hope is frail 尽管希望如此脆弱

it's hard to kill 但也不能轻易扑灭

who know what miracles 谁知道什么是奇迹

you can achieve (you can achieve)你可以做到 你可以做到

when you believe 当你相信的时候

somehow you will不知道什么原因你就会做到



you will when you believe 你会做到当你相信的时候

you will when you believe 你会做到当你相信的时候

you will when you believe 你会做到当你相信的时候

just believe 就那么相信

you will when you believe 你会做到当你相信的时候













这首歌是当今美国歌坛两位超级女歌手玛丽亚.凯丽与惠特尼.休斯顿为电影《埃及王子》联袂配唱的主题曲。








Mariah Carey 中文译名：玛丽亚凯莉、玛丽嘉尔、玛丽娅凯瑞等



生日：1970年3月27日星座：牡羊座(月亮星座在天座)



出生地:：纽约长岛(Long Island, NYC) 身高：5英尺9英寸(175cm) 体重：125磅(57kg)



住处：美国曼哈顿/纽约



父亲：Alfred Roy Carey 母亲：Patricia Hickey 兄：Morgan Carey 姐：Alison Carey



音域：5个八度音(包括假声)



Mariah Carey在80年代末90年代初出了第一张同名专辑，第一张单曲"vision of love"顺利拿下冠军，从此就成为乐坛焦点人物之一。



总有人拿她和惠伲特.休士顿做比较，一开始比较她们的嗓音的广阔，现在比较她们的地位和成绩。



其实Mariah Carey是个混血儿，有一半的黑人血统（她的父亲），这大概是她有一副天生金嗓子的原因吧。但是混血儿的身份却让她从小受了不少歧视，所以她很小就有很高的志气，希望能坚强，有一天能有一番事业。她确实做到了。第二张专辑《emotion》同样非常的成功。再后来在NY的MTV unplugged舞台上的精彩现场表现，封住了所有怀疑者的嘴巴。并按照MTV unplugged的惯例推出了演唱会的现场专辑《MariahCarey：MTVunplugged》，而且获得了巨大的成功。



一直以来，只有最具实力的艺术家才能有机会在unplugged的舞台上做现场演出,而所有的unplugged专辑中卖的最多的只有三张：NIR VANA、Eric Captaion，以及Mariah Carey97年末Mariah Carey推出了她的第五张专辑：《daydream》。我所喜欢的"fantas y"就是来自这张专辑的。"fantasy"有两个版本，单曲版和专辑版。我个人更喜欢专辑里的版本。在这张专辑里，Mariah Carey又创造了一个记录。她和Boyz II Men合作了一首"one sweet day"，在billbroad冠军位置上整整呆了13周，这个记录一直以来只被打平过，还仍未有人打破，如果我没记错的话。单曲"one sweet day"收录在97葛来美的喝彩中。我个人认为《daydream》是Mariah Carey最好的专辑，里面有不少经典好歌，如Underneath the stars、forever、always be my baby，以及和babyface合作的 melt away等等。

1997年09月全新大碟Butterfly发行，再度拿下专辑榜第一名，至此已拥有4张第一名大碟。

1998年04月MyAll发行，首周进第2。

1998年05月MyAll拿下第一名，以13首第一名单曲稳坐流行女歌手第一把交易椅。

1999年03月WhenYouBelieve获奥斯卡最佳歌曲奖。













惠特妮休斯顿（Whitney Houston）

1963年8月9日出生于美国新泽西。Whitney

Houston以其嗓音之美，诠释歌曲功力之深，

情浓之感人而打动90年代无数乐迷的心，成

为欧美流行乐坛的女皇级人物。她模特般分

明的外型和浓厚的演唱功力，在她初展歌喉

时就震惊了乐坛。她是吉尼斯世界纪录上记

载的有史以来出首张专辑销量最大的女歌手。

美妙的声音掠过世界，征服了人们的心。

Whitney Houston 在入行几年来获得了令人

惊羡的成绩：单曲蝉联冠军周数最长、连续

七首单曲拿到排行榜冠军、 同张专辑的有3

首歌进入排行榜Top 10、葛莱美最佳女歌手

奖、美国音乐奖最佳女歌手。

Whitney 出身流行音乐世家，她的母亲

Cissy Houston 是"甜蜜天惑"乐队的领衔

歌手，叱咤乐坛已三十五年之久；姨妈Dia-

na则是摇滚歌坛的老牌歌星。

1985年，Whitney 与阿里斯特唱片公司

签约，出版了第一张个人专辑《惠特妮休

斯顿》一经推出就发售了1300万张，立刻引

起乐坛轰动效应，其中《将我所有的爱献给

你》、《我怎能样知道》、《伟大的爱》同

时在各大排行榜冠军宝座中亮相。

1987年，Whitney 推出第二张专辑《惠

特妮》， 亦销售出了500万张的好成绩。其

中《我要与爱我者共舞》、《激情满怀》、

《破碎的心何处连续去》以及《曾几何时》

皆成为热门歌曲。

1990年，她的第三张专辑《今晚我是你

的情人》获得了该年度葛莱美最佳节奏布鲁

斯专辑奖，证明了她灵歌女皇的地位。

1992年，Whitney Houston又涉足影坛，

与凯文考斯特联袂出演了《护花倾情》（

Body Guard）， 在全世界获得了3.9亿美元

的票房收入，其电影原声带也销出了2600万

张。而插曲《我将永远爱着你》更是将她高

低自如、深厚的唱功发挥得淋漓尽致，雄居

Billboard榜冠军位置。

















关键字:英语歌曲
生词表: