酷兔英语

章节正文

(137)全国人大常委会今天通过了一项严厉惩处毒品犯罪的决定,对走私、贩卖、运输、制造鸦片一公斤以上和海洛因五十克以上的将处以十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

............

根据这一决定,可以处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑,并处没收财产的毒品犯罪还包括下列四种情形:

——走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子;

——武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的;

——以暴力抗拒检查、拘留、逮捕,情节严重的;

——参与有组织的国际贩毒活动的。

引文的第二段的"还"字显然是"共"字之误。应该用"共"而误用"还",是因为上文已经有了一句"对走私......或者死刑"的总提,误以为等同于四种情形里的第一种,可是底下又列举四种情形,没有把第一种去掉。

(138)看,那不是蚂蚁菜吗?这种草的叶子十分小,碧绿如翠。

上一句说是"蚂蚁菜",这里又说"这种草",前后不一致。

(139)这时任你发出多大的声音也无关紧要。知了每天就会"知了"、"知了"地傻叫,听不到任何声响。

"这时任你发出多大的声音也无关紧要" 改为"这时不管你弄出多大的声音也不碍事"。上一句说"这时",这一句又说"每天",前后不一致。这一句改为"因为知了只顾在树上 "知了"、"知了"地傻叫,什么声响都听不见" 。

(140)交通断绝了,电话不通了。火急的消息顺着电路从黎各庄传到城里。

上文刚说"电话不通了",后面又说"火急的消息顺着电路从黎各庄传到城里",前后矛盾。

(141)我的弟弟来信说:"他在工厂里很好,工人师傅很关心他。"

例(141)的两个"他"是弟弟自己,都应该改为"我",因为这是直接引语(信中的话)。另一种改法是去掉引号,并把冒号改为逗号,把引号里的话变成间接引语




章节正文