酷兔英语

章节正文

 由于句子所表现的事情违背人们的常识而造成的病句

(95)*一个骆驼掉在茶杯里淹死了。

一般的人都知道,一个茶杯是容纳不下一个骆驼。例(95)所表现的事情与人们的这个常识相违背,因而是病句。

(96)*小王吃拖拉机。

一般的人都知道,一个普通的人是不会去吃拖拉机的,他也吃不下一个拖拉机。例()所表现的事情与人们的这个常识相违背,因而是病句。

(97)a.王小丽在教室里念书。

b.*赵卿在树上跳舞。

c.*李明在百货大楼洗澡。

我们可以按照"×××在××地方干什么"的格式造出许许多多像例(97)那样的句子。其中例(97a)所表达的内容是合乎人的常识的,因而是正常的句子,而例(97b)(97c)所表达的内容却违背了人的常识,从而成为病句。

(98)a.他希望公鸡会下蛋。

b.他胡说公鸡会下蛋。

c.*他知道公鸡会下蛋。

"公鸡会下蛋"是一件不可能发生的事情,上面三个句子都是针对这个语言片段所发表的三种看法,但三者的性质不一样。例(98a)是客观地描述"他"有一个愿望,这个愿望就是公鸡会下蛋。一个人希望一个不可能发生的事情发生,这是并不奇怪的。因此这个句子是正常的。例(98b)中的"胡说"是对"公鸡会下蛋"这种不合常识的事情的否定,因此本身是合乎常识的。而例(98c)中的"知道"是说话人承认"公鸡会下蛋"这种不合常识的事情发生了,这本身是违背人们的常识的。

需要指出的是,这里所说的违背常识跟人们通常所说的不真实是两个不同的概念。一个句子所表达的事情可能是不真实的,但如果它并不违背人们的常识,就不能算作病句。例如:

(99)三角形三个内角之和等于三百六十度。

这 个句子说表达的是一个假命题,但是属于一个正常的句子,因为我们不能说"三角形三个内角之和等于一百八十度"是人们的常识,对于一个没有学过数学的人来 说,不知道三角形三个内角之和等于一百八十度并不是一件奇怪的事情。同样对于一个相信世界上有鬼存在的社会来说,这个社会如果有一个成员说:

(100)昨天晚上我家闹鬼了。

也是不奇怪的。




章节正文