酷兔英语

章节正文

在每一单元,我们都会尽量给大家安排这样一个"画廊"。在这里,你会看到来自英国的真实的照片,透过这些图片(大部分是我亲自拍摄的),你可以从一个侧面了解英国的社会,文化习俗以及众生百态。
 
  今天与大家见面的是三张有关 William Hill 搏彩公司和伦敦摩托车以及白金汉宫卫兵的的照片,随我去看看吧......

Level ★★★★★
William Hill is one of the world's leading betting companies. It was only when I made reports for the Euro 2000 Championship that I got to know the William Hill company. At that time I often accessed its website for betting information. During my stay in London, I went several times to one William Hill betting shop around where I lived. I could see posters of famous sports stars on its door. Inside that shop you can watch live broadcasts of sports events such as horse racing, the Premier League and so on. On the walls there were pieces of paper with a variety of betting statistics. At the weekend more people gather there chatting, and even cursing sometimes if their betting objectives do not perform well. Licensed betting is legal in the UK, but any form of betting is illegal in China.
It totally surprised me at the first sight of motorbikes parked in a line in the middle of a road. How funny! You can never see motorbikes parked like this in the middle of a road in China. There is a section in the middle of the road just for motorbikes. That road in the picture is a slope. London is not nearly as flat as Beijing. The motorbike drivers seem crazy when driving on roads at a terribly high speed, but they obeytraffic regulations very well. So don't worry about safety on roads!
I arrived at Buckingham Palace late in the afternoon. It was already closing time. Even so lots of tourists gathered there taking photos. A girl first asked the two guards if she could take a photo with them and they agreed. So I also got the opportunity. I told them they would be well-known in China, and that taller guard joked that they would be famous all over the world. You see they cooperated with me quite willingly in the photo-taking. What a lovely memory!
Glossary
leading (adj.) 领先的
Euro 2000 Championship 2000年欧洲足球锦标赛
access (v.) 进入(上网 access the inernet)
poster (n.) 海报
license (v.) 发给执照
flat (adj.) 平坦的
obey traffic regulations 遵守交通规则
cooperate with 和......合作



章节正文