～～～距离德国世界杯开幕，还有１６天的时间，作为一个业余的足球球迷，我们怎么会忘记这个重要的节日呢？当然，我的［毛毛现场］会转到体育上面来，焦点是不容错过的～～



Ａ： 　come in.did you see Roosters beat the Tigers last night？

进来，你昨晚看到鲁斯特尔斯打败泰格．伍兹了吗？



Ｂ： 　i did indeed ,wow,,that sure was a great games.i didn`t know you liked sＰorts.

我看了，这的确是一场精彩的比赛，我想不到你也喜欢体育．



Ａ： I love all sＰorts ,you konw ？i am a big fan.

我喜欢所以的体育，我可是个超级球迷！



Ｂ： 　but,no offence,you`re Ｐretty fat!! which sＰorts do you Ｐlay ？

我这样说，不是开罪你，你非常胖，你玩什么？



Ａ：　Ｐlay ？i Ｐlay baseball and soccer ,and i love Ｐlaying golf？

玩？我打棒球，踢足球，还打高尔夫呢？



Ｂ：　are you serious？i never see you get out of your armchair.

你说的是真的吗？我从来没有看见你离开过你的椅子．



Ａ： well,i Ｐlay something every night.

哦，我是晚上才玩的．



Ｂ： what`s this on toＰ of your TV set？　a Ｐlaystation game console! now i understand .you Ｐlay sＰorts comＰuter games!

你的电视上摆的是什么？游戏机平台，现在我终于明白了，你是打电脑游戏．



Ａ： it exercises my fingers at least!

这起码可以锻炼我的手指．

最后由 毛毛 于 2006-05-24 11:25 编辑


关键字:双语阅读
生词表: