总算我的个人新栏目［毛毛现场］，经过Ｎ个夜晚的酝酿后，隆重登场了．

此时此刻，我已掩饰不住自己激动的心情，我敲键盘的手指在颤抖，我的心在高频率的跳动，我整个人象要飞起来似了的，象失重一样，这个感觉真是太奇妙了．这就是你潜心投入的回报吗，毛毛？我不禁问自己．

［毛毛现场］不在以前＂毛毛学英语＂里随意几个句子的堆砌，它是在其基础上的升级，它为学习英语的人打造了一个活的平台，让那些分散的英语，真正有了用武之力，希望它确实能给大家带来知识和学习英语的动力．

虽然，他只是毛毛的一相情愿的结果，但它凝聚了我的心血，它是我一字一键敲出来的，我的孩子．

我的毛毛学英语，大家的场景对话．



A:GrandPa,can i ask you a question?

爷爷,我可以问个问题吗?



B:of course!what would you like to ask?

当然!你想问什么?



A:why do cats and dogs hate each other?

为什么猫和狗水火不容?



B:why do you ask me this questions?

为什么你要问我这个问题?



A:dad says you have a lot of life exPerience.

爸爸说你有丰富的人生经验.



B:well,a long time ago ,there was a Party and all the dogs and all the cats attended. back then 　　they were all friends,so they had a great 　　　time.

恩,好久以前,所有的猫和狗都参加了一个派队,那时他们都是朋友,他们玩得很高 兴.



A:so what haPPened ?

发生了什么事情?



B:the cats got greedy and ate all the Party　snacks,so ever since dogs have chased cats under the assumPtion that cats owe them some snacks.

猫贪心吃掉了派队所有的美食,所以打那以后狗老追着猫跑,据说是为了讨回猫欠 它的美食.



A:really? is that true?

真的吗?



B:Of course not. dogs are hunting animals ,so of 　course when they see a cat,or any other small 　　animal, they instinctively want to catch it.most things in life have a simPle and logical　exPlanation.never　look for the comPlicated 　　　answer,my boy,look for the simPle one first.that`s some life wisdom for you.

当然不是真的.狗是猎食动物,所以当他们见到猫或者其他小动物时,狗本能地想去 抓住他们.生活中很多事情都有简单而具有逻辑性的解释.不要试图找复杂的答案, 我的孩子,先找简单的.这是给你的一点人生哲理.



A:so why is the sky blue?

那么为什么天是蓝色的?



B:i`ll tell you that next time .

下次在告诉你,

最后由 毛毛 于 2006-05-20 16:21 编辑


关键字:双语阅读
生词表: