sure , go ahead .i don`t care.

好,继续吧,我不介意的.



i don`t think there will be a Problem .you can moves in straight away.

我认为这没有什么问题,你可以直接搬进来.



sure ,i`ll let you take my daughter out,but make sure she is back by 10.

可以,我可以让我女儿跟你出去,但你要保证十点前把她带回来.



how can i refuse when you look at me like that?

你那样看我,叫我怎么拒绝啊?



tell me what you think ,yay or nay?

告诉我你到底怎样想的,是还是不是?



i`m sorry to inform you that aPPlication for bail

has been refused.

很遗憾的通知你,你保释金的申请已经被驳回了.



you`ll have to ask a whole lot nicer than that i`m afraid.

恐怕你应该要问得有礼貌一点吧.



after running through the entire aPPeals

Procedure,we`ve still been knocked back.

经过了这么整整一个上诉程序,我们还是被驳了回来.



i won`t Permit you to buy a crossbow ,now or ever.

我不会允许你买弓的,永远也不会.



even if you ask me a thousand times ,my answer will still be no.

就算你问我一千遍,我还是会说"不".



一生之中，有一个女人对我们最重要；一生之中，有一个女人对我们最操心；一生之中，有一个女人最值得我们去爱，她就是我们的母亲！



每每想起童年时母亲的疼爱，每每想起少年时母亲的唠叨，每每想起远游时母亲的牵挂，你会有怎样的心灵感悟？你会有怎样的话语倾诉？



今天是母亲节，让我们为母亲留下我们最真诚的话语，让我们为母亲献上最真挚的祝福。


关键字:双语阅读
生词表: