国务院信访条例 Regulations on Complaint Reporting (1995年10月28日国务院令第185号发布) 1995-10-28 State Counc...
2009-10-04
2009-10-04
中华人民共和国婚姻法 Marriage Law of the People's Republic of China (1980年9月10日第五届全国人民代表大会第三次会议通过根据2001年4月2...
2009-10-04
中华人民共和国继承法 LAW OF SUCCESSION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 第一章 总 则 Chapter I General Provisio...
2009-10-04
第二十一条 任何单位、个人不得损坏或者擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材,不得埋压、圈占消火栓,不得占用消防间距,不得堵塞消防通道。 Article 21 Any unit or individ...
2009-10-04
中华人民共和国工会法 The Trade Union Law of the People's Republic of China 1992年4月3日第七届全国人民代表大会第五次会议通过 (Ado...
2009-10-04
2009-10-04
英文法律文件的翻译 作者:陈公绰 本文所谈到的法律文件,除了法律、规章、条例以外,还包括条约、协定、合同、章程、保证书、判决书...
2009-10-02
2009-10-04
1、category "A" prisoners A类囚犯 =prisoners who are dangerous, and would be a danger ...
2009-10-04
2009-10-04
第四十一条 伪造人民币、出售伪造的人民币或者明知是伪造的人民币而运输的,依法追究刑事责任。 Article 41 Anyone who counterfeits Renminbi or sel...
2009-10-04
中华人民共和国土地管理法 The Law of Land Administration of the People's Republic of China 第一章总则 CHAPTER ONE G...
2009-10-04
中华人民共和国消费者权益保护法 Law of the PRC on the Protection of the Rights and Interests of Consumers 第一条 为...
2009-10-04
2009-10-04