《Treasure Island》 CHAPTER30 by Robert Louis StevensonI WAS wakened - Indeed, we were all wakened,...
2009-10-03
《宝岛》 第九章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森伊斯班袅拉号停泊在一段水程以外,因此,我们从许多其他船只船头雕饰的下面过去,或是绕过它们的船尾。她们的缆绳有时在我们的平底船下擦过,有时则在我们的...
2009-10-03
《Treasure Island》 CHAPTER10 by Robert Louis StevensonALL that night we were in a great bustle get...
2009-10-03
《Treasure Island》 CHAPTER3 by Robert Louis StevensonABOUT noon I stopped at the captain's door wi...
2009-10-03
《宝岛》 第二章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森这件事过去不久,就发生了第一桩神秘的事件,那使我们最终摆脱掉了船长,尽管就像你们将会看到的那样,这还并未使我们摆脱掉和他有关的事情。那是个颇为寒冷...
2009-10-03
《宝岛》 第二十八章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森火把的红光照亮了木屋的内部,我所料想的最坏的局面呈现出来。海盗们已占领木屋和补给品,一桶白兰地、猪肉和干面包都放在老地方,但使我万分恐惧的是没...
2009-10-03
《宝岛》 第五章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森从某种意义上说,我的好奇心远远超过了恐惧,因为我没能呆在原地,而是又匍匐着爬回了岸上,在那儿,我把脑袋隐蔽到一丛金雀花后面,可以俯视到我们门前的那...
2009-10-03
《Treasure Island》 CHAPTER25 by Robert Louis StevensonI HAD scarce gained a position on the bowspr...
2009-10-03
《宝岛》 第四章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森当然,我没有耽搁时间,我把所知道的一切告诉了母亲,也许本该早就告诉她。我们立刻意识到自己正处在一个既困难又危险的位置上。那个人的一些钱——如果他有...
2009-10-03
《宝岛》 第二十七章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森由于船身的倾斜,桅杆都伸出水面上方很远。我坐在桅顶横桁上,下面只有一湾海水。汉兹刚才爬得不高,或是说离甲板不远,因此掉在我和舷墙之间的水里。他...
2009-10-03
《Treasure Island》 CHAPTER18 by Robert Louis StevensonWE made our best speed across the strip of w...
2009-10-03
《宝岛》 第十一章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森“不,不是我,”西尔弗说,“弗林特是船长;我因为有这根木腿,只是管掌舵。我失去这条腿,老皮乌失去了他的眼睛,是在同一次测舷受到炮击的时候。是一个...
2009-10-03
《Treasure Island》 CHAPTER27 by Robert Louis StevensonOWING to the cant of the vessel, the masts h...
2009-10-03
《宝岛》 第八章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森在我吃过早饭后,乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条,地址是挂“望远镜”招牌的地方,并且告诉我,顺着到船坞的路线走,会很容易找到那个地...
2009-10-03
《宝岛》 第十四章 作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森从高个子约翰手下溜掉,我得意极了,开始兴致勃勃地欣赏起我登上的这块陌生的陆地的风光来。我穿过了一大片长满杨柳、芦苇和许多古怪的、我不认得的植物的...
2009-10-03