章节正文
Then, when she heard his horse upon the stones,
Unclasping flung the casement back, and looked
Down on his helm, from which her sleeve had gone.
And Lancelot knew the little clinking sound;
And she by tact of love was well aware
That Lancelot knew that she was looking at him.
And yet he glanced not up, nor waved his hand,
Nor bad farewell, but sadly rode away.
This was the one discourtesy that he used.
So in her tower alone the maiden sat:
His very shield was gone; only the case,
Her own poor work, her empty labour, left.
But still she heard him, still his picture formed
And grew between her and the pictured wall.
Then came her father, saying in low tones,
'Have comfort,' whom she greeted quietly.
Then came her brethren saying, 'Peace to thee,
Sweet sister,' whom she answered with all calm.
But when they left her to herself again,
Death, like a friend's voice from a distant field
Approaching through the darkness, called; the owls
Wailing had power upon her, and she mixt
Her fancies with the sallow-rifted glooms
Of evening, and the moanings of the wind.
And in those days she made a little song,
And called her song 'The Song of Love and Death,'
And sang it: sweetly could she make and sing.
'Sweet is true love though given in vain, in vain;
And sweet is death who puts an end to pain:
I know not which is sweeter, no, not I.
'Love, art thou sweet? then bitter death must be:
Love, thou art bitter; sweet is death to me.
O Love, if death be sweeter, let me die.
'Sweet love, that seems not made to fade away,
Sweet death, that seems to make us loveless clay,
I know not which is sweeter, no, not I.
'I fain would follow love, if that could be;
I needs must follow death, who calls for me;
Call and I follow, I follow! let me die.'
High with the last line scaled her voice, and this,
All in a fiery dawning wild with wind
That shook her tower, the brothers heard, and thought
With shuddering, 'Hark the Phantom of the house
That ever shrieks before a death,' and called
The father, and all three in hurry and fear
Ran to her, and lo! the blood-red light of dawn
Flared on her face, she shrilling, 'Let me die!'
As when we dwell upon a word we know,
Repeating, till the word we know so well
Becomes a wonder, and we know not why,
So dwelt the father on her face, and thought
'Is this Elaine?' till back the maiden fell,
Then gave a languid hand to each, and lay,
Speaking a still good-morrow with her eyes.
At last she said, 'Sweet brothers, yesternight
I seemed a curious little maid again,
As happy as when we dwelt among the woods,
And when ye used to take me with the flood
Up the great river in the boatman's boat.
Only ye would not pass beyond the cape
That has the poplar on it: there ye fixt
Your limit, oft returning with the tide.
And yet I cried because ye would not pass
Beyond it, and far up the shining flood
Until we found the palace of the King.
And yet ye would not; but this night I dreamed
That I was all alone upon the flood,
And then I said, "Now shall I have my will:"
And there I woke, but still the wish remained.
So let me hence that I may pass at last
Beyond the poplar and far up the flood,
Until I find the palace of the King.
There will I enter in among them all,
And no man there will dare to mock at me;
But there the fine Gawain will wonder at me,
And there the great Sir Lancelot muse at me;
Gawain, who bad a thousand farewells to me,
Lancelot, who coldly went, nor bad me one:
And there the King will know me and my love,
And there the Queen herself will pity me,
And all the gentle court will welcome me,
And after my long voyage I shall rest!'
'Peace,' said her father, 'O my child, ye seem
Light-headed, for what force is yours to go
So far, being sick? and wherefore would ye look
On this proud fellow again, who scorns us all?'
Then the rough Torre began to heave and move,
And bluster into stormy sobs and say,
'I never loved him: an I meet with him,
I care not howsoever great he be,
Then will I strike at him and strike him down,
Give me good fortune, I will strike him dead,
For this discomfort he hath done the house.'
To whom the gentle sister made reply,
'Fret not yourself, dear brother, nor be wroth,
Seeing it is no more Sir Lancelot's fault
Not to love me, than it is mine to love
Him of all men who seems to me the highest.'
'Highest?' the father answered, echoing 'highest?'
(He meant to break the passion in her) 'nay,
Daughter, I know not what you call the highest;
But this I know, for all the people know it,
He loves the Queen, and in an open shame:
And she returns his love in open shame;
If this be high, what is it to be low?'
Then spake the lily maid of Astolat:
'Sweet father, all too faint and sick am I
For anger: these are slanders: never yet
Was noble man but made ignoble talk.
He makes no friend who never made a foe.
But now it is my glory to have loved
One peerless, without stain: so let me pass,
My father, howsoe'er I seem to you,
Not all unhappy, having loved God's best
And greatest, though my love had no return:
Yet, seeing you desire your child to live,
Thanks, but you work against your own desire;
For if I could believe the things you say
I should but die the sooner; wherefore cease,
Sweet father, and bid call the ghostly man
Hither, and let me shrive me clean, and die.'
So when the ghostly man had come and gone,
She with a face, bright as for sin forgiven,
Besought Lavaine to write as she devised
A letter, word for word; and when he asked
'Is it for Lancelot, is it for my dear lord?
Then will I bear it gladly;' she replied,
'For Lancelot and the Queen and all the world,
But I myself must bear it.' Then he wrote
The letter she devised; which being writ
And folded, 'O sweet father, tender and true,
Deny me not,' she said--'ye never yet
Denied my fancies--this, however strange,
My latest: lay the letter in my hand
A little ere I die, and close the hand
Upon it; I shall guard it even in death.
And when the heat is gone from out my heart,
Then take the little bed on which I died
For Lancelot's love, and deck it like the Queen's
For richness, and me also like the Queen
In all I have of rich, and lay me on it.
And let there be prepared a chariot-bier
To take me to the river, and a barge
Be ready on the river, clothed in black.
I go in state to court, to meet the Queen.
There surely I shall speak for mine own self,
And none of you can speak for me so well.
And therefore let our dumb old man alone
Go with me, he can steer and row, and he
Will guide me to that palace, to the doors.'
She ceased: her father promised; whereupon
She grew so cheerful that they deemed her death
Was rather in the fantasy than the blood.
But ten slow mornings past, and on the eleventh
Her father laid the letter in her hand,
And closed the hand upon it, and she died.
So that day there was dole in Astolat.
But when the next sun brake from underground,
Then, those two brethren slowly with bent brows
Accompanying, the sad chariot-bier
Past like a shadow through the field, that shone
Full-summer, to that streamwhereon the barge,
Palled all its length in blackest samite, lay.
There sat the lifelong creature of the house,
Loyal, the dumb old servitor, on deck,
Winking his eyes, and twisted all his face.
So those two brethren from the chariot took
And on the black decks laid her in her bed,
Set in her hand a lily, o'er her hung
The silken case with braided blazonings,
And kissed her quiet brows, and saying to her
'Sister, farewell for ever,' and again
'Farewell, sweet sister,' parted all in tears.
Then rose the dumb old servitor, and the dead,
Oared by the dumb, went upward with the flood--
In her right hand the lily, in her left
The letter--all her bright hair streaming down--
And all the coverlid was cloth of gold
Drawn to her waist, and she herself in white
All but her face, and that clear-featured face
Was lovely, for she did not seem as dead,
But fast asleep, and lay as though she smiled.
That day Sir Lancelot at the palace craved
Audience of Guinevere, to give at last,
The price of half a realm, his costly gift,
Hard-won and hardly won with bruise and blow,
With deaths of others, and almost his own,
The nine-years-fought-for diamonds: for he saw
One of her house, and sent him to the Queen
Bearing his wish, whereto the Queen agreed
With such and so unmoved a majesty
She might have seemed her statue, but that he,
Low-drooping till he wellnigh kissed her feet
For loyal awe, saw with a sidelong eye
The shadow of some piece of pointed lace,
In the Queen's shadow, vibrate on the walls,
And parted, laughing in his courtly heart.
All in an oriel on the summer side,
Vine-clad, of Arthur's palace toward the stream,
They met, and Lancelot kneeling uttered, 'Queen,
Lady, my liege, in whom I have my joy,
Unclasping flung the casement back, and looked
Down on his helm, from which her sleeve had gone.
And Lancelot knew the little clinking sound;
And she by tact of love was well aware
That Lancelot knew that she was looking at him.
And yet he glanced not up, nor waved his hand,
Nor bad farewell, but sadly rode away.
This was the one discourtesy that he used.
So in her tower alone the maiden sat:
His very shield was gone; only the case,
Her own poor work, her empty labour, left.
But still she heard him, still his picture formed
And grew between her and the pictured wall.
Then came her father, saying in low tones,
'Have comfort,' whom she greeted quietly.
Then came her brethren saying, 'Peace to thee,
Sweet sister,' whom she answered with all calm.
But when they left her to herself again,
Death, like a friend's voice from a distant field
Approaching through the darkness, called; the owls
Wailing had power upon her, and she mixt
Her fancies with the sallow-rifted glooms
Of evening, and the moanings of the wind.
And in those days she made a little song,
And called her song 'The Song of Love and Death,'
And sang it: sweetly could she make and sing.
'Sweet is true love though given in vain, in vain;
And sweet is death who puts an end to pain:
I know not which is sweeter, no, not I.
'Love, art thou sweet? then bitter death must be:
Love, thou art bitter; sweet is death to me.
O Love, if death be sweeter, let me die.
'Sweet love, that seems not made to fade away,
Sweet death, that seems to make us loveless clay,
I know not which is sweeter, no, not I.
'I fain would follow love, if that could be;
I needs must follow death, who calls for me;
Call and I follow, I follow! let me die.'
High with the last line scaled her voice, and this,
All in a fiery dawning wild with wind
That shook her tower, the brothers heard, and thought
With shuddering, 'Hark the Phantom of the house
That ever shrieks before a death,' and called
The father, and all three in hurry and fear
Ran to her, and lo! the blood-red light of dawn
Flared on her face, she shrilling, 'Let me die!'
As when we dwell upon a word we know,
Repeating, till the word we know so well
Becomes a wonder, and we know not why,
So dwelt the father on her face, and thought
'Is this Elaine?' till back the maiden fell,
Then gave a languid hand to each, and lay,
Speaking a still good-morrow with her eyes.
At last she said, 'Sweet brothers, yesternight
I seemed a curious little maid again,
As happy as when we dwelt among the woods,
And when ye used to take me with the flood
Up the great river in the boatman's boat.
Only ye would not pass beyond the cape
That has the poplar on it: there ye fixt
Your limit, oft returning with the tide.
And yet I cried because ye would not pass
Beyond it, and far up the shining flood
Until we found the palace of the King.
And yet ye would not; but this night I dreamed
That I was all alone upon the flood,
And then I said, "Now shall I have my will:"
And there I woke, but still the wish remained.
So let me hence that I may pass at last
Beyond the poplar and far up the flood,
Until I find the palace of the King.
There will I enter in among them all,
And no man there will dare to mock at me;
But there the fine Gawain will wonder at me,
And there the great Sir Lancelot muse at me;
Gawain, who bad a thousand farewells to me,
Lancelot, who coldly went, nor bad me one:
And there the King will know me and my love,
And there the Queen herself will pity me,
And all the gentle court will welcome me,
And after my long voyage I shall rest!'
'Peace,' said her father, 'O my child, ye seem
Light-headed, for what force is yours to go
So far, being sick? and wherefore would ye look
On this proud fellow again, who scorns us all?'
Then the rough Torre began to heave and move,
And bluster into stormy sobs and say,
'I never loved him: an I meet with him,
I care not howsoever great he be,
Then will I strike at him and strike him down,
Give me good fortune, I will strike him dead,
For this discomfort he hath done the house.'
To whom the gentle sister made reply,
'Fret not yourself, dear brother, nor be wroth,
Seeing it is no more Sir Lancelot's fault
Not to love me, than it is mine to love
Him of all men who seems to me the highest.'
'Highest?' the father answered, echoing 'highest?'
(He meant to break the passion in her) 'nay,
Daughter, I know not what you call the highest;
But this I know, for all the people know it,
He loves the Queen, and in an open shame:
And she returns his love in open shame;
If this be high, what is it to be low?'
Then spake the lily maid of Astolat:
'Sweet father, all too faint and sick am I
For anger: these are slanders: never yet
Was noble man but made ignoble talk.
He makes no friend who never made a foe.
But now it is my glory to have loved
One peerless, without stain: so let me pass,
My father, howsoe'er I seem to you,
Not all unhappy, having loved God's best
And greatest, though my love had no return:
Yet, seeing you desire your child to live,
Thanks, but you work against your own desire;
For if I could believe the things you say
I should but die the sooner; wherefore cease,
Sweet father, and bid call the ghostly man
Hither, and let me shrive me clean, and die.'
So when the ghostly man had come and gone,
She with a face, bright as for sin forgiven,
Besought Lavaine to write as she devised
A letter, word for word; and when he asked
'Is it for Lancelot, is it for my dear lord?
Then will I bear it gladly;' she replied,
'For Lancelot and the Queen and all the world,
But I myself must bear it.' Then he wrote
The letter she devised; which being writ
And folded, 'O sweet father, tender and true,
Deny me not,' she said--'ye never yet
Denied my fancies--this, however strange,
My latest: lay the letter in my hand
A little ere I die, and close the hand
Upon it; I shall guard it even in death.
And when the heat is gone from out my heart,
Then take the little bed on which I died
For Lancelot's love, and deck it like the Queen's
For richness, and me also like the Queen
In all I have of rich, and lay me on it.
And let there be prepared a chariot-bier
To take me to the river, and a barge
Be ready on the river, clothed in black.
I go in state to court, to meet the Queen.
There surely I shall speak for mine own self,
And none of you can speak for me so well.
And therefore let our dumb old man alone
Go with me, he can steer and row, and he
Will guide me to that palace, to the doors.'
She ceased: her father promised; whereupon
She grew so cheerful that they deemed her death
Was rather in the fantasy than the blood.
But ten slow mornings past, and on the eleventh
Her father laid the letter in her hand,
And closed the hand upon it, and she died.
So that day there was dole in Astolat.
But when the next sun brake from underground,
Then, those two brethren slowly with bent brows
Accompanying, the sad chariot-bier
Past like a shadow through the field, that shone
Full-summer, to that streamwhereon the barge,
Palled all its length in blackest samite, lay.
There sat the lifelong creature of the house,
Loyal, the dumb old servitor, on deck,
Winking his eyes, and twisted all his face.
So those two brethren from the chariot took
And on the black decks laid her in her bed,
Set in her hand a lily, o'er her hung
The silken case with braided blazonings,
And kissed her quiet brows, and saying to her
'Sister, farewell for ever,' and again
'Farewell, sweet sister,' parted all in tears.
Then rose the dumb old servitor, and the dead,
Oared by the dumb, went upward with the flood--
In her right hand the lily, in her left
The letter--all her bright hair streaming down--
And all the coverlid was cloth of gold
Drawn to her waist, and she herself in white
All but her face, and that clear-featured face
Was lovely, for she did not seem as dead,
But fast asleep, and lay as though she smiled.
That day Sir Lancelot at the palace craved
Audience of Guinevere, to give at last,
The price of half a realm, his costly gift,
Hard-won and hardly won with bruise and blow,
With deaths of others, and almost his own,
The nine-years-fought-for diamonds: for he saw
One of her house, and sent him to the Queen
Bearing his wish, whereto the Queen agreed
With such and so unmoved a majesty
She might have seemed her statue, but that he,
Low-drooping till he wellnigh kissed her feet
For loyal awe, saw with a sidelong eye
The shadow of some piece of pointed lace,
In the Queen's shadow, vibrate on the walls,
And parted, laughing in his courtly heart.
All in an oriel on the summer side,
Vine-clad, of Arthur's palace toward the stream,
They met, and Lancelot kneeling uttered, 'Queen,
Lady, my liege, in whom I have my joy,
- sleeve [sli:v]
n.袖子；袖套 (初中英语单词) - farewell [feə´wel] int.再见 n.&a.告别 (初中英语单词)
- maiden [´meidn] n.少女 a.未婚的 (初中英语单词)
- shield [ʃi:ld] n.盾牌；防御 v.保护 (初中英语单词)
- coldly [´kəuldli] ad.冷淡地 (初中英语单词)
- welcome [´welkəm] a.受欢迎的；可喜的 (初中英语单词)
- voyage [´vɔi-idʒ] n.&vi.航海；航程；旅行 (初中英语单词)
- passion [´pæʃən] n.激情；激怒；恋爱 (初中英语单词)
- unhappy [ʌn´hæpi] a.不幸的；不快乐的 (初中英语单词)
- therefore [´ðeəfɔ:] ad.&conj.因此；所以 (初中英语单词)
- cheerful [´tʃiəful] a.快乐的；高兴的 (初中英语单词)
- stream [stri:m] n.河 vi.流出；飘扬 (初中英语单词)
- upward [´ʌpwəd] a.&ad.向上(的)；以上 (初中英语单词)
- costly [´kɔstli] a.昂贵的；费用大的 (初中英语单词)
- statue [´stætʃu:] n.塑像，雕像 (初中英语单词)
- pointed [´pɔintid] a.尖(锐)的；中肯的 (初中英语单词)
- saying [´seiŋ, ´sei-iŋ] n.言语；言论；格言 (高中英语单词)
- sweetly [´swi:tli] ad.甜蜜地；美妙地 (高中英语单词)
- seeing [si:iŋ] see的现在分词 n.视觉 (高中英语单词)
- chariot [´tʃæriət] n.古时双轮战车 (高中英语单词)
- silken [´silkən] a.丝制的；柔软光滑的 (高中英语单词)
- bruise [bru:z] n.伤痕 v.打(碰)伤 (高中英语单词)
- casement [,keismənt] n.窗扉 (英语四级单词)
- poplar [´pɔplə] n.白杨；杨木 (英语四级单词)
- wherefore [´weəfɔ:] ad.为什么；因此 (英语四级单词)
- vibrate [´vaibreit, vai´breit] v.(使)振动；发抖 (英语四级单词)
- phantom [´fæntəm] n.幽灵；幻影 a.幻想的 (英语六级单词)
- languid [´læŋgwid] a.精神不振的 (英语六级单词)
- bluster [´blʌstə] v.(风)狂吹 n.狂风声 (英语六级单词)
- discomfort [dis´kʌmfət] n.不适；不安；困难 (英语六级单词)
- ignoble [ig´nəubəl] a.卑鄙的，无耻的 (英语六级单词)
- peerless [´piələs] a.无比的；无匹敌的 (英语六级单词)
- ghostly [´gəustli] a.鬼的；朦胧的 (英语六级单词)
- richness [´ritʃnis] n.富饶；富裕；华美 (英语六级单词)
- fantasy [´fæntəsi] n.幻想(曲)，想象 (英语六级单词)
- whereon [weər´ɔn] ad.在什么上面；因此 (英语六级单词)
- lifelong [´laiflɔŋ] a.终生的 (英语六级单词)
- unmoved [ʌn´mu:vd] a.无动于衷的；坚定的 (英语六级单词)
文章标签:名著
章节正文
京公网安备 11011202003401号
