打包机 packer

压紧废料 packeted scrap

1.衬垫 2.填料 packing

1.支架(压铸) 2.垫块 packing block

堆积密度 packing density

填料 packing material

垫厚(铸造技术) padding(reinforcement)

油漆;涂料 paint

涂刷 painting

钯(Pd) palladium

托板 pallet

托板输送机 pallet conveyor

盘 pan

混碾机盘 pan of the mill

混砂机盘 pan of the sand mill

盘形输送机 pan-conveyor

并流 parallel flow

顺磁性 para-magnetism

参数 parameter

母金属 parent metal

磷酸防蚀法 parkerizing

封合模型,分割模型 parted pattern

部分混合性 partial miscibility

部分还原铁矿 partially reduced iron ore

粒形 particle shape

粒度 particle size

粒度分布 particle size distribution

分模剂 parting agent

分模剂 parting compound

分模面进模口 parting gate

分模线 parting line

分模纸 parting paper

分模粉 parting powder

分模砂 parting sand

分模面 parting surface

分件图 parts drawing

糊浆 paste

1.补缀;补修 2.补修料 patch

补缀;补修;搪补 patching

韧化 patenting

铜绿 patina

模型 pattern

组合模型 pattern assembly

模型检查 pattern checking

模型涂漆 pattern coating

模型模 pattern die

拔模斜度 pattern draft

脱模 pattern draw

起模型 pattern drawing

浇道系连结模型 pattern incorporating the runner system

模型放样 pattern layout

模型记号 pattern letter (figure)

模型技工 pattern maker

木工车床 pattern maker's lathe

缩尺 pattern maker's rule

缩水量 pattern maker's shrinkage

模型制造 pattern making

模型用金属 pattern metal

制模型铣床 pattern milling machine

模型板 pattern plate

模型记录卡 pattern record card

拔模螺丝 pattern screw

模型工场 pattern shop

模型加强筋 pattern tie bar

模型清漆 pattern varnish

脱模式造模机 pattern-draw molding machine

尖峰负荷 peak load

梨木 pear

1.波来铁 2.波来体 pearlite

波来铸铁 pearlite cast iron

波来铁展性(可锻)铸铁 pearlite malleable iron

白缘(黑心展性铸铁) pearlite rim

台式磨床 pedestal grinder

加料铲 peel

翻转(壳模制造) peel back

剥落;剥皮 peeling

尖底捣鎚 peen

珠击硬化 peen hardening

尖底捣鎚;尖底舂 peen rammer

鎚平;轻敲 peening

喷珠 peening shot

窥孔 peep-hole

窥孔 peeping hole

窥孔盖 peeping hole cover

增压砂心 pencil core

雨淋式进模口 pencil gate

雨淋式环浇口 pencil ring gate

悬挂式清箱装置 pendant shaking equipment

垂摆式输送机 pendulum conveyer

摆动式磨轮机 pendulum grinder

摆动鎚

pendulum hammer

穿透能力(X光试验) penetrating power

穿透;贯穿 penetration

增压砂心 penetration core

气动捣杆,气动舂 penumatic rammer

风管输送系统 penumatic tube dispatch system

缩面百分率 percentage of area reduction

伸长百分率 percentage of elongation

有孔砂心撑 perforated chaplet

分次退火炉 periodic annealing furnace

包晶反应 peritectic reaction

包晶变态 peritectic transformation

包析 peritectoid

包析反应 peritectoid reaction

恒久连续铸造 permanent continuous casting

永久模;金属(铸)模 permanent mold

透气性 permeability

透气性试验 permeability test

透气性试验器 permeability tester

容许扬尘

permissible dust emission

石油焦 petroleum coke

石油聚合物 petroleum polymer

PH值;离标值 pH value

相 phase

相图 phase diagram

相平衡 phase equillibrium

相律 phase rule

酚 phenol

酚塑;黏结剂 phenol plast binder

酚甲醛树脂 phenol-formaldehyde resin

酚*喃树脂 phenolic furan resin

酚树脂 phenolic resin

磷酸盐涂料 phosphatic coating

磷化物 phosphide

磷珠(铸疵) phosphide pearl

磷珠(铸疵) phosphide sweat

磷青铜 phosphor bronze

磷铜 phosphor copper

磷 phosphor(phosphorus)

高磷生铁 phosphoric pig iron

塞进器,加磷器 phosphorizer

磷(P) phosphorus

显微镜照像 photomicrograph

物理变化 physical change

物理冶金 physical metallurgy

物理性质 physical properties

物理试验 physical test

夹钳 pick up tongs

酸洗 pickling

苦酸浸蚀液 picral

苦酸 picral acid

白缘(黑心展性铸铁) picture frame

生铁 pig

铁水浇铸床 pig bed

生铁切断机 pig breaker

生铁 pig iron

生铁切断机 pig iron breaker

炼钢生铁 pig iron for steel manufacture

铸生铁机 pig machine

生铁锭铸模 pig mold

堆重 piled weight

柱 pillar

试作铸件 pilot castings

起火焰 pilot flame

试验工场 pilot plant

销 pin

销合 pin closure

用销抬起 pin lift

手钳 pincers

松木 pine

1.针孔(铸疵) 2.销孔 pin-hole

销抬造模机 pin-lift molding machine

1.管 2.缩孔;缩管(铸疵) pipe

管状心型撑 pipe chaplet

防缩孔粉剂 pipe eliminator

1.管件 2.管接头 pipe fittings

1.系管钉 2.管心型撑 pipe nail

管抹镘 pipe sleeker

地坑 pit

地坑铸造 pit casting

地坑炉 pit furnace

地坑造模法 pit molding

沥青 pitch

沥青焦 pitch coke

皮氏管(测风用) Pitot tube

斑蚀;点食 pitting

斑面(铸疵) pitting surface

碳钢;普通钢 plain carbon steel

铸造方案 plan of casting

龙门刨床 planer

石膏模 plaster mold

石膏模造模法 plaster molding

烧石膏 plaster of Paris

石膏模型 plaster pattern

树脂黏结剂;塑胶黏结剂 plastic binder

塑胶涂料 plastic coating

树脂砂心黏结剂 plastic core binder

塑性变形 plastic deformation

塑性 plasticity

托板输送机 plate conveyer

模板造模法 plate molding

1.定模板(压铸) 2.平台 platen

台秤 platform scale

白金;铂(Pt) platinum

液面花纹 play figure

钢丝钳 pliers

栓塞 plug

栓塞孔 plug hole

塞孔浇池 plugged pouring basin

粉状石墨 plumbago

1.柱塞 2.塞罩 plunger

塞罩法 plunging method

气力用具 pneumatic appliance

气力凿 pneumatic chipper

气动吊车 pneumatic hoist

气动千斤顶 pneumatic jack

气力震动造模机 pneumatic jolt molding machine

气动清砂;气动清箱 pneumatic knock-out

气动捣杆;气动舂 pneumatic rammer

气动捣砂 pneumatic ramming

耐火衬料喷补机 pneumatic refractory gun

气动工具 pneumatic tools

风管输送机 pneumatic tube conveyer

风管输送系统 pneumatic tube dispatch system

肺尘埃沈著病 pneumoconiosis

过滤袋 pocket filter

袋形端承 pocket print

燃著点 point of ignition

断裂点 point of rupture

清渣孔 poking hole

污染 pollution

聚苯乙烯 poly styrene

多边形筛 polygonal screen

聚合物 polymer

聚合 polymerization

同质多象 polymorphism

余铁深度(炉) pool depth

雨淋式进模口 pop gate

溢放口 pop off

白杨木 poplar

排泄 pop-up

1.孔 2.气孔 pore

1.多孔性;气孔率 2.气孔巢(铸疵) porosity

多孔塞 porous plug

多孔塞搅拌法 porous-plug method

口 port

移动式烘炉 portable drying oven

手提磨轮机 portable grinder

移动式烘模机 portable mold dryer

龙门型起重机 portal crane

卜特兰水泥 Portland cement

定位销钉 positioning dowel

排量式鼓风机 positive displacement blower

柱 post

后期加热 post heating

后期接种 post inoculation

罐;釜 pot

封罐退火 pot annealing

熔锅上涂料 pot dressing

钾(K) potassium

冲击磨耗 pounding wear

浇铸性 pourability

浇铸不足(铸疵) poured short

浇铸;浇注 pouring

铸弧 pouring arc

浇池 pouring basin

档渣浇池 pouring basin with buffles

浇套;浇杯 pouring bush

浇杯 pouring cup

浇铸装置 pouring device

浇皿;浇碟 pouring dish

浇道 pouring gate

浇口发热剂 pouring gate feeding compound

浇斗;浇桶 pouring ladle

浇出嘴(斗,桶,埚,炉) pouring lip

浇铸操作 pouring operation

浇铸速率 pouring rate

注入槽(压铸) pouring shot

浇铸温度 pouring temperature

浇铸时间 pouring time

置冲法 pour-over method

粉末冶金;粉末冶金术 powder metallurgy

粉煤 powdered coal

粉煤装置 powdered coal equipment

粉末金属 powdered metal

粉末金属机件 powdered metal parts

发生炉煤气 power gas

动力滚子输送机 powered roller conveyor

百万分之一 ppm

1.练习 2.方法 3.技术 4.实务 practice

1.析出 2.沈淀 precipitation

析出退火 precipitation annealing

析出硬化 precipitation hardening

析出热处理 precipitation heat treatment

精密铸造法 precision casting

精密加工 precision finishing

精密包模铸造法 precision investment casting

精密造模法 precision molding

包模涂料 precoating material

优先方位(结晶) preferred orientation

预热空气 preheated air

预热器 preheater

预热 preheating

预热带 preheating zone

初步试验 preliminary test

预熔金属 pre-melt

铸砂处理 preparation of sand

压边整缘 press trimming

压力 pressure

压力铸造 pressure casting

压力室添加法 pressure chamber method

加压模铸法 pressure die casting

加压冒口 pressure feeder

压力计 pressure gage

密封浇斗加压法 pressure laddle method

加压冒口 pressure riser

耐压试验 pressure test

耐压铸件 pressure tight castings

1.铁耙 2.心骨突刺 pricker

1.一次空气 2.主空气 primary air

初级线圈 primary coil

1.主成分 2.基本金属 primary constituent

初晶 primary crystal

初晶石墨 primary graphite(G-graphite)

原料工业 primary industry

原料金属 primary metal

原生组织 primary structure

初生吐粒散铁 primary troostite

成本 prime cost

重印法(造模) print back

1.探针;铅锤;测锤 2.试体 probe

制程退火 process annealing

制造冶金学 process metallurgy

加工工业 processing industry

处理楔值 processed wedge value

发生炉 producer

发生炉煤气 producer gas

生产管制 production control

生产成本 production cost

专业铸造工场 production foundry

生产线 production line

生产计画 production plan

作业砂(生产线) production sand

生产报告 production statement

制造熔接 production welding

初晶沃斯田铁 proeutectic austenite

轮廓切削 profile cut

渐进时效 progressive aging

合模销 projection

安全限应力 proof stress

保证试验 proof test

支柱(熔铁炉) prop

比例碱度 proportional basicity

比例限界 proportional limit

安全设施 protection and safety equipment

防护套管 protection tube

保护蒙气 protective atmosphere

保护手套 protective glove

量角器 protractor

磅/平方吋 PSI(1bs per square in)

搅练法 puddling process

搅拌机 pug mill

拉裂(铸疵) pull cracks

胀陷;上模剥砂(铸疵) pull down

滑轮组吊车 pulley block hoist

粉煤 pulverized coal

磨粉煤机 pulverizer

1.冲床 2.冲头 punch

打孔卡片 punch card

打孔纸带 punch tape

冲孔废料 punched scrap

冲屑 punchings

采购部 purchase department

1.采购价 2.原价 purchase price

购入废料 purchased scrap

纯铁 pure iron

1.净化器 2.净化剂 purifiers

碳酸钠(碱性炉用熔碱) purite

纯度 purity

按钮选择 push button selection

模面挤凹(铸疵) push-up

高温冶金学 pyrometallurgy

高温计 pyrometer

示温熔锥 pyrometric cone

示温熔锥当量 pyrometric cone equivalent

测高温学 pyrometry

发火合金 pyrophoric alloys
关键字:铸造学词典
生词表: