定性分析 qualitative analysis

品质控制 quality control

定量分析 quantitative analysis

输送量 quantity delivered

定量仪 quantometer

坑砂 quarry sand

石英 quartz

石英粉 quartz flour

石英管 quartz tube

石英岩 quartzite

多石英砂 quartzose sand

似块状石墨 quasi-flake graphite

四元合金 quaternary alloy

淬火时效 quench aging

淬火裂痕 quench crack

淬火硬化 quench hardening

淬火 quenching

淬火裂痕 quenching crack

淬火能力(淬火液) quenching intensity

淬火应力 quenching stress

淬火时间 quenching time

调质处理 quenching with Subsequent tempering

生石灰 quick lime

速成展性铸铁 quick malleable iron

快换圈(感应器) quick replaceable loop

水银(Hg) quick-silver

静浇铸;倾转浇铸 quiescent pouring

五倍周波感应电炉 quintuple frequency induction furnace

搅拌杆 rabble

炉浴搅拌 rabble a bath

搅拌 rabbling

架 rack

弧形砖 radial brick

辐射管炉 radiant tube furnace

散热片 radiation fin

辐射高温计 radiation pyrometer

散热器 radiator

放射性同位素 radioactive isotope

放射线照片 radiographic film

放射线检验 radiographic inspection

放射线检验 radiographic testing

放射线照像术 radiography

放射线透视 radioscopy

半径 radius

凹口半径 radius of notch

砂模散块浮起(铸疵) raise of mold pieces

中间砂箱;中间模箱 raising middle flask

铁耙 rake

扒炉渣 raking out the slag

捣砂走样 ram off

捣制砂心 ram up core

捣砂走样 ramaway

捣成炉衬 rammed lining

捣砂鎚 rammer

1.捣砂 2.捣制 ramming

捣成用料 ramming compound

摔砂头(摔砂造模机) ramming head

造模板 ramming plate

随意采样 random sample

使用范围 range of application

快速试验法 rapid testing procedure

敲模器 rapper

轻敲;起模 rapping

敲杆 rapping bar

敲鎚 rapping hammer

起模垫板 rapping plate

起模长针 rapping spike

稀土金属 rare earth metal

隆块(铸疵) rat

剥砂痕(铸疵) rat tail

燃烧率 rate of combustion

潜变速率 rate of creep

脱碳率 rate of decarburization

反应速率 rate of reaction

废品率 rate of rejects

合理计画 rationalization scheme

打磨滚筒 rattler

原料 raw materials

粗钢 raw steel

未处理原砂 raw untreated sand

反应带 reaction zone

反应度 reactivity

后端出渣槽 rear slagging spout

再黏接砂 rebonded sand

反跳硬度试验 rebound hardness test

1.再炽 2.再辉 recalescence

1.再炽点 2.再辉点 recalescent point

增碳 recarburization

增碳焦 recarburization coke

增碳剂 recarburizer

增碳剂 recarburizing agent

重铸 recasting

前炉 receiver(fore-hearth)

保温炉 receiving furnace

炉前盛桶 receiving laddle

循环砂 recirculation system sand

再生砂 reclamation sand

再处理砂 reconditioned sand

再冷却系统 recooling system

记录控制仪 recording controller

回收率 recovery

再结晶 recrystallization

再结晶温度 recrystallization temperature

整流器 rectifier

复热系统 recuperative system

复热器 recuperator

红黄铜 red brass

红热温度 red heat temperature

红丹;红铁粉 red iron-oxide(rouge)

红丹;红铁粉 red oxide(rouge)

红热脆性 red shortness

还原剂 reducing agent

还原性蒙气 reducing atmosphere

还原状态 reducing condition

还原期 reducing period

还原渣 reducing slag

还原 reduction

缩面率 reduction of area

参考分析 reference analysis

精炼铁 refined iron

精炼厂 refinery

精炼 refining

氧化精炼 refining by oxidation

精炼熔剂 refining flux

耐火材料 refractories

1.耐火度 2.耐火性 refractoriness

耐火砖 refractory brick

耐火水泥 refractory cement

耐火黏土 refractory clay

耐火涂料 refractory coating

耐火混凝土 refractory concrete

耐火层 refractory deposition

耐火涂料 refractory dressing

耐火炉衬 refractory furnace lining

耐火材料 refractory materials

耐火泥 refractory mortar

耐火修补料 refractory patching mixture

耐火性 refractory quality

耐火捣料 refractory ramming compound

耐火泥浆 refractory wash

冷冻厂机件 refrigerating plant parts

蓄热炉 regenerating furnace

1.回热 2.蓄热 3.再生 regeneration

蓄热系统 regenerative system

1.蓄热器 2.再生器 regenerator

记录仪 register

普通灰〔口〕铸铁 regular gray iron

调整器 regulator

再热炉 reheating furnace

垫厚(铸造技术) reinforcement(paddling)

加强带 reinforcing band

加强肋 reinforcing rib

废品率;退件率;不良率 reject ratio

退货 rejection

不良件数;退件数 rejection number

废品率;退件率;不良率 rejection rate(reject ratio)

不良品 rejects

浇桶转浇 reladle

相对频率 relative frequency

相对硬度 relative hardness

相对湿度 relative humidity

松弛试验 relaxation test

离模剂 release agent

可靠性 reliability

缓冲冒口 relief sprue

换衬 relining

再负载 reloading

残留金属液 remaining melt

残留磁气 remanent magnetism

再生铁 remelted pig iron

重熔 remelting

可分离沈淀物 removable clay matter

移动式可倾前炉 removable tilting forehearth

排除;移动 removal

修补 repair

反覆冲击试验 repeatedimpact test

反覆横断冲击试验 repeated transverse impact test

旧砂复用 repeated use of sand

续制铸件 repetition castings

复磷 rephosphorization

换置组件(压铸模) replacement unit

复置模型试模 replacing pattern in the mold

重整石英砂 replenishment quartz sand

复制品 replica

补浇 repouring

再处理 repreparation

研究工程师 research engineer

残留雪明碳铁 residual cementite

残留尘量 residual dust content

残磁 residual magnetism

残留波来铁 residual pearlite

残留应变 residual strain

残留应力 residual stress

残留物 residue

燃余残留物 residue after ignition

1.残留物 2.筛留物 residues

弹性能 resilience

树脂 resin

树脂黏结剂 resin binder

树脂裏贴工场 resin bonding plant

树脂裏贴砂 resin coated sand

树脂调质 resin modification

树脂调质砂心油 resin modified core oil

树脂微粒 resin particle

树脂砂 resin sand

电阻炉 resistance furnace

电阻高温计 resistance pyrometer

蜗旋电阻线 resistance spiral

金属穿透阻力(砂模) resistance to metal penetration

热震阻力 resistance to thermal shocks

1.电阻系数 2.电阻性 resistivity

分解 resolution

1.防尘面具 2.口罩 respirator

残留沃斯田铁 retained austenite

残留强度(铸砂) retained strength(sand)

蒸馏器 retort

蒸馏碳 retort carbon

回程装置(压铸) return facilities

循环砂 return sand

回炉废料 return scrap

回炉料 returns

反射炉 reverberatory furnace

逆冷硬(铸疵) reverse chill

反喇叭形浇口 reverse horn gate

逆冷硬麻口(展性铸铁铸疵) reverse mottle

可翻转模型板 reversible pattern plate

转速 revolving speed

雷诺数 Reynold's number(R)

铼(Re)(稀金属元素) rhenium

铑(Rh) rhodium

斜方晶系(结晶) rhombic system

肋 rib

粗筛 riddle

筛分砂 riddled sand

配置模型 rigging

刚性 rigidity

1.边线;轮缘 2.胎环 rim

环状加热 rim type heating

未静钢;净缘钢 rimmed steel

环秤(风量计) ring balance

环形进模口 ring gate

环形流道 ring runner

环形裂缝(木材) ring shake

波纹 ripple

冒口 riser

冒口套 riser bush

冒口进模口 riser gate

冒口高度 riser height

冒口颈 riser neck

冒口垫 riser pad

冒口流道 riser runner

铸瘤 rising

突出标志 rising mark

河砂 river sand

表面烘乾砂模 roast sand mold

冰糖形断面(铸疵) rock candy [fracture]

摇动炉 rocking furnace

翻转式砂心机 rockover core making machine

洛氏硬度 Rockwell hardness

洛氏硬度试验 Rockwell hardness test

洛氏硬度试验机 Rockwell hardness tester

搅拌补给 rod feeding

杆条矫直机 rod straightener

砂心骨 rodding

1.轧辊 2.辊子 roll

辊碎机 roll crusher

轧屑 roll[ing] scale

滚子床,滚子输送器 roller bed

滚子输送机 roller conveyer

滚子输送机岔道 roller conveyer switch

滚子输送机台 roller conveyer table

辊轧机 roller mill

滚子台 roller table

1.辊轧厂 2.辊轧机 rolling mill

翻模 rolling over

翻转;翻模 rollover

翻擧装置 rollover and lifting device

翻模板 rollover board

滚转机 rollover machine

翻箱造模机 rollover molding machine

翻模板 rollover plate

炉盖砖 roof brick

炉顶加热 roof heating

鲁氏鼓风机 Roots blower

绳索 rope

菊花状石墨 rosette graphite

松脂;松香 rosin

回转浇铸机 rotary casting machine

回转输送机 rotary conveyer

旋转轧碎机 rotary crusher

旋转乾燥器 rotary drier

旋转给料盘 rotary feeding plate

转动炉;转筒炉 rotary furnace

旋转筛砂机 rotary sand screen

旋转筛 rotary screen

转台,转盘 rotary table

廻转出料盘 rotating discharge plates

转盘混砂机 rotating pan mill

红丹;红铁粉 rouge(red iron oxide)

初步清理台 rough dressing table

粗磨机 rough grinding machine

表面粗糙(铸疵) rough surface

粗面凝固 rough wall solidification

粗泥浆砂 roughing loam

粗轧辊 roughing roll

粗砂 roughing sand

粗度;粗糙度 roughness

外圆角 round

圆套筒 round bush

圆头镘刀 round nose trowel

圆抹镘 round sleeker

圆粒 rounded grain

圆形砂 rounded sand

圆形砂粒 rounded sand grain

倒角;去角 rounding

工作路线排定 routing

程序图 routing diagram

橡胶输送带 rubber conveyer belt

橡胶浇道棒(造模) rubber down gate

橡胶浇道棒(造模) rubber pouring funnel

摩擦 rubbing

铷(Rb)(稀金属元素) rubidium

1.尺 2.规则 rule

1.流动 2.熔接道 run

1.横流道 2.浇槽 3.出铁槽 4.轨轮(起重机) runner

浇口箱 runner box

流道砖 runner brick

分道砖 runner core

横流道尾 runner extension

浇道比 runner ratio

浇道废料 runner scrap

浇道棒 runner stick

浇冒口布置 running and feeding layout

浇冒口系统 running and feeding system

溢放口 run-off

溢放冒口 run-off riser

铸漏 run-out

破断强度 rupture strength

破断试验 rupture test

锈 rust

防锈涂层 rust preventive coating

防锈剂 rust-preventing agent

钌(Ru)(稀金属元素) ruthenium

钛氧包覆料 rutile covering
关键字:铸造学词典
生词表: