酷兔英语

章节正文


Amand:Now what about the payment? Could you accept D/P or D/A?
阿曼达:那么付款方式如何?您可以接受付款交单或承兑交单吗?
Lee:I'm afraid not,usually we only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
李:恐怕不行,通常我们只接受不可撤销的信用证,凭装运单据付款。


Amand:You know for this a large amount,an L/C is costl~it also ties up our money.If you accept D/P or D/A,I would really appreciate it.
阿曼达:您知道这么大的金额的信用证,费用很大,同时积压我们的资金。如果您能接受付款交单或承兑交单的话,我们会很感激的。
Lee:Pm very sorry,but we require L/C for all of our clients.
李:对此我非常抱歉,我们对所有客户都是用信用证来付款。
Amand:Well,Mr.Lee,opening an L/C doesn't make any difference to you,but makes much to us.
阿曼达:噢,李先生,开信用证对您来说没有影响,但对我们影响很大。 .
Lee:Actually it does,it gives us the protection of the bank.
李:事实上对我们也有影响的,它能给我们银行的保护。
Amand:If you can send 300,000 pieces in this month,I'll agree to payment by L/C.
阿曼达:如果您在这个月前发货300,000条的话,我将同意开立信用证。
Lee:All right,hope to get the L/C at an earlier date.
李:好的,希望早日能收到您的信用证。
Amand:Also hope to get the goods at an earlier date.Let's sign the contract!
阿曼达:也希望早点收到您的货.让我们来签合同吧!


关键字:商务英语
生词表:



章节正文