幸福就是一只温暖的小狗。

Happiness is a warm puppy.



很早以前看史努比漫画时印象很深的一句话。

幸福是一只温暖的小狗，真的很温暖的话呢。






今天的读图的主题便是这只温暖的小狗。



◆Everything but a dog



Snoopy began his life in the strip as a fairly ordinary dog, but

eventually evolved into,perhaps the strip's most dynamic 4 character and among the most recognizable comic characters in the world. On October 4, 1950, Snoopy walked with four legs like any other dog in his first appearance and was a silent character for the first two years. However, since 1960, Snoopy has been standing on two legs and thinking independently. And in Snoopy's little head, he is everything but a dog.



Charlie once told Snoopy, "Look, Snoopy, that boy throws a branch, then his dog will run to bring the branch back." Without a word, Snoopy picked up a branch, threw it and then looked at Charlie.

At another time, Charlie read his newspaper to Snoopy, "It says that there will be a dog-show. Will you think about it?" Snoopy thought, "How can I? I don't even have a dog!"



史努比在漫画中登场的时候不过是只十分普通的狗，但最终却发展成为漫画中可能最具活力的角色，成为知名度最高的世界卡通形象之一。1950年10月4日，史努比首次出现时也像其他的狗一样四条腿走路，并且在头两年里，他一直是个沉默角色。但从1960年起，史努比开始用两条腿走路，并且开始独立思考。在史努比的小脑瓜里，他绝对不是一只狗。



一次，查理对史努比说："瞧，史努比，那个男孩扔出一根树枝，他的狗就会跑过去把它叼回来。"史努比一言不发，捡起一根树枝就扔了出去，然后看着查理。



还有一次，查理给史努比读报纸："报上说要举行一个狗展。你不想参加吗？"史努比心想，"我怎么参加？我连只狗都没有！"



今天的问题是漫画史努比的翻译~~翻译的最快最好的词友有十个积分的奖励哦






"-Whew ~~~~

-Are you creazy?It's COLD outside!You could catch pneumonia rolling around out there in the snow!

-The struggle for security knows no season！"


关键字:跟我读英语
生词表: