Her boyfriend went steady with her.她和男友感情稳定。Go steady指“感情稳定”。---------------------------------------...
2009-10-03
The boss often laid a trip on his employees.那个老板总责备他的员工。--------------------------------------------...
The patient was in a blue funk when he was ill.那位患者生病时心情十分忧虑。---------------------------------------...
Our boss is in seventh heaven this week.我们老板这周心情很好。-------------------------------------------------...
She was down in the dumps.她心情坏透了。down in the dumps指心情不好。--------------------------------------------...
He was in a cold sweat他出了一身冷汗。In a cold sweat是冒出冷汗的意思。----------------------------------------------...
What he did really played on my heart strings.他做的一切真的让我很感动。-----------------------------------------...
He faces all the challenges with a light heart.他以积极的心态面对所有的挑战。--------------------------------------...
He bought that house on the spur of the moment.他一时冲动买了那套房子。-----------------------------------------...
My boyfriend always chats me up.我的男朋友总是跟我说甜言蜜语。Chat sb up指说甜言蜜语。------------------------------------...
The news about his retirement blew my mind.他退休的消息让我很震惊。---------------------------------------------...
This horror fiction made me hair stand on end.这个恐怖小说让我觉得毛骨悚然。---------------------------------------...
I had my puppy love in the university.我的初恋在大学时代。puppy love指初恋。--------------------------------------...
Love is blind.中文里有“爱情是盲目的说法”,英文里同样也有这种说法,这个句子就是这个意思。------------------------------------------------...
Catch me later.过会儿再来找我。-----------------------------------------------------------------------------...