当年购买这些股权的决定真英明。那些购入中资银行股权的西方银行,目前正在坐享高得离谱的资本利得。它们持有的9笔价值最大的中国上市银行股权,目前大约值810亿美元,而当初的成本仅为110亿美元。这些潜在利...
2009-10-02
1. A: Hi. This is Jack. Do you remember me? B: Yes. How are you, Jack? A: Fine. Expect that I can’t ...
add-on 附加装置(可以是硬件或软件,目的为改进或增加功能),附加部分,亦作add-in例1:It's better to use a computer with add-on/in.例2:Var...
7. carriage (列车)车厢e.g. I was lucky to get a seat in the carriage. 很幸运我在车厢里找到了一个位置。8. car sharing 合伙用...
1. bullet point “弹头“圆点,弹点,文件中用来导引各要点的园点符号,亦作bullet。e.g. These points for discussion are indicated by...
在美元再度走软之际,原油及黄金价格昨日再创新高,因投资者试图躲避第二轮信贷动荡的冲击。 Crude oil and gold prices surged to fresh highs yesterda...
Exercise Two (1999.11) Growth in Temporary Workers The rise of the temporary worker has become one ...
伦敦商界领袖们表示,首都的技术人才短缺现象正日益加重,政府的教育和培训改革未能提供充足的高技能员工,以满足它们的需求。London's business leaders say skills shor...
谷歌(Google)正准备推出欧洲版的YouTube。YouTube是该公司旗下人气颇高的视频共享服务。Google is preparing to launch European versions ...
欧洲风险资本市场去年强劲复苏,通过基金筹集、投资于初创企业和初期企业的资金量增加了60%,达到2000年互联网泡沫顶峰以来的最高水平。 Europe's venture capital marke...
似乎,连硅谷富裕的工程师也喜欢免费的午餐供应。 Even the well-off engineers of Silicon Valley fall for the offer of a free ...
香港特首曾荫权(Donald Tsang)表示,支持有关香港和上海交易所彼此交易对方上市股票的提议,并证实正在进行相关谈判。 Donald Tsang, Hong Kong's chief exe...
钢铁行业高管和分析师警告称,由于中国需求旺盛,而市场供应不足,钢铁行业明年将迎来铁矿石合同价格上涨高达50%的局面。 The steel industry is braced for an inc...
索尼(Sony)昨日宣布其游戏与电视部门亏损加重,并表示,其液晶显示器生产线开工不足,PlayStation 3游戏机的年销售目标也可能无法实现。 Sony yesterday reported ...
并非所有地方的投行环境都是那么令人生畏——至少在东方不是。汤姆森金融(Thomson Financial)称,今年到目前为止,亚太地区(日本除外)的交易规模比去年同期增长了40%。市场的复苏令证券交易...