Japanese translation

Title 宅男
Summary 放假的时候，你喜欢干什么？还是什么也不干，呆在家里，当"宅男""宅女"？
Content 胡子：青青，元旦快乐！
青青：元旦快乐！元旦放假三天，你去哪儿玩了？
胡子：我哪儿也没去。三天我都宅在家里了。
青青：你成天当宅男，看看你，都快发霉了，应该拿出来晒一晒了。
胡子：外面天寒地冻的，还是宅在家里温暖。


   
Lesson Title:


Lesson Summary:


Lesson Content:
胡子：青青、明けましておめでとう！
青青：明けましておめでとう！元旦は三日休みだったけど，どこに遊びにいったの？
胡子：どこも行ってないよ。三日間家にこもっていたよ。
青青：一日中家にこもってるなんて，あなた，もうカビが生えそうよ，出かけて干してくるべきよ。
胡子：外は寒くて凍えるよ，やっぱり家にこもるのが温かいよ。



: okadatakeshi   At 11/18/2010 9:41:00 AM            

   
Lesson Title:
ひきこもり

Lesson Summary:
休みの時、何をするのが好きですか？また、何をしたくないですか？家の中でひきこもりますか？

Lesson Content:
ウズ：チンチン、新年おめでとう！
チンチン：新年おめでとう！お正月休みの三日間、どこに出かけたの？
ウズ：どこも行かなかった。三日間ずっと家にいたの。
チンチン：ずっとひきこもっていたの？体にカビが生えるよ。外に出て、太陽にあたってきた方がいいよ。
ウズ：外はすごい寒いから、やっぱり家でぬくぬくする。

: takebootan   At 4/28/2010 8:37:00 PM            

   
Lesson Title:
宅男（たくお）

Lesson Summary:
あなたは休みのとき、何をするのが好きですか？やっぱり何もせず、ずっと家にいて"宅男・宅女"になりますか？

Lesson Content:
胡子 ：青青、新年おめでとう！
青青 ：新年おめでとう！元旦3日間の休みの間、どこに遊びに行ったの？
胡子 ：どこにも行ってないよ。3日間ずっと家にいたよ。
青青 ：一日中　宅男になって、ほら、今にもカビが生えそうよ。ちょっと日に当てに出すべきね。
胡子 ：外は凍るような寒さだよ、やっぱり家にいるのが暖かいよ。

: meijia   At 1/23/2010 2:17:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)