《神偷奶爸》(Despicable Me)位居周末票房榜首_时尚潮人_双语文档

'Despicable Me,' the animated kids movie from Universal Studios, topped this weekend's box office. The film, which stars Steve Carell, earned $60 million, according to early numbers from Hollywood.com.

niversal Studios出品的儿童动画片《神偷奶爸》(Despicable Me)位居周末票房榜首。来自Hollywood.com的初步数据显示，这部由卡莱尔(Steve Carell)担纲配音的影片票房达到6,000万美元。

'The Twlight Saga: Eclipse' (Summit) placed second, with $33.3 million in receipts, while the action film 'Predators' (Fox) placed third with $25.3 million.

Summit出品的《暮光之城3：月食》(The Twilight Saga: Eclipse)以3,330万美元的票房位居第二，福克斯(Fox)出品的动作片《铁血战士》(Predators)票房2,530万美元，排名第三。

'The Last Airbender' (Paramount), which finished strong at the box office last weekenddespitesavage reviews, slipped to fifth place this weekend, earning $17.1 million and trailing behind fourth-place finisher, 'Toy Story 3＇ (Sony), which earned $22 million.

派拉蒙(Paramount)出品的《最后的气宗》(The Last Airbender)尽管恶评如潮，但前一周末票房表现不错，刚过去的这个周末滑落到第五的位置，票房收入是1,710万美元。排在它前面、位居第四的是索尼(Sony)出品的《玩具总动员3》，票房2,200万美元。

The latest in the Toy Story franchise has now earned a domestic gross of $340 million.

到目前为止，《玩具总动员3》在美国本土市场已获得3,400万美元的票房总收入。

-0-

影评：《暮光之城3：月食》2010-07-06

本文涉及股票或公司