splint 开口销

split ①【动】(破，割，劈)裂，分裂[开]，裂开②裂开[口，缝]的，对开的，拼合[组合]的③分[割]裂，裂缝

split axle 分段[对开]式车桥，分段式驱动桥

split brake system 分路式制动系

split bush(ing) 分开式轴套[衬套]

split case (驱动桥)分段式桥壳

split crankcase 分开[可拆]式曲轴箱

split grill(e) 分开式(散热器)格栅

split pin 开口销

split rim 对开式轮辋

split shell 两半式轴瓦，分开式轴套[套筒，衬套]

split skirt (活塞)开槽的裙部

split sleeve 分开式轴套[衬套]

splitter ①功率分流器，分动器，减速装置，副变速器②档位范围变换器[开关]

spoiler ①扰流器，阻流板②导流器[罩，板]

spoke (车轮／转向盘)辐条，轮辐

spoked wheel 辐条式车轮

sport(car) 跑车，运动(型)轿车

sport coupe 两门跑车型轿车，双门跑车

sport luxury sedan 豪华跑车

sport luxury vehicle 豪华多用途跑车

sport utilityvehicle 运动型多用途车，多用途跑车，SUV

spot ①(地)点，场所，位置，部位②斑[污]点

spot repair 现场修理

sprag ①斜撑，撑杆，支柱②楔[制动]块，三角木

sprag clutch 楔块式单向[超越]离合器

spray angle 射束[喷射](锥)角

spray cone (喷油嘴)喷雾锥角，锥形喷束

spray hole 喷孔

spraying nozzle 喷油嘴，喷射[雾]器

spray painting ①喷漆②喷涂

spring 弹簧，弹力[性]，回弹

spring-actuated 弹簧致[驱，推]动的

spring back 【动】回弹

spring-backed 依靠弹簧的，支在弹簧上的，胀簧的

spring ball joint 弹簧球铰[关节]

spring bolt 弹簧销，(钢板弹簧)吊耳销

spring boot 钢板弹簧防尘套

spring brake 弹簧(储能)制动器

spring buffer[bumper] ①(钢板)弹簧缓冲器②钢板弹簧限位块

spring bush(ing) 钢板弹簧衬套

spring carrier 钢板弹簧支架[托架，支承]

spring clamp 钢板弹簧夹

spring clip ①弹性夹(箍)②钢板弹簧夹

spring coil 簧圈

spring collar 气门弹簧(锁片)座

spring compressor 弹簧压具[缩器]

spring cover 钢板弹簧护套[防尘罩]

spring eye 钢板弹簧卷耳

spring hoop (钢板弹簧)弹簧夹，回弹夹

spring leaf 钢板弹簧(叶)片

spring liner ①弹簧垫片②钢板弹簧衬片

spring-loaded ①由弹簧加载的②受弹簧(力)作用的③弹簧支承的

spring-loaded plunger ①(燃油泵)带回位弹簧的柱塞②弹簧锁栓，弹簧定位销

spring mounting 弹簧支承[悬置]

spring pack 钢板弹簧组[束]

spring pad 钢板弹簧衬[垫]块

spring parking brake 弹簧储能式驻车制动器

spring pawl 弹簧爪[销]

spring pin 钢板弹簧销

spring pocket 弹簧座[支承，挡板]

spring ring 弹簧圈[环]

spring seat 弹簧座

spring set ①弹簧组(件)②(钢板弹簧)钢板束[组]

spring shackle 钢板弹簧吊耳

spring stop (悬架)弹簧限位块

spring strut (悬架)弹簧滑柱总成

spring tensioner (车间)弹簧压紧装置，弹簧压具

spring washer 弹性[簧]垫圈

sprocket(wheel) 链轮

sprung mass[weight] (车辆)簧上质量

spur-cut gear ①直齿圆柱齿轮②直齿轮传动

spur rack 直齿条

square ①(正)方形，方形物②方的，正方形的

squareback (车身)舱背式(的)

square bar 方杆[铁条]

square-cylinder 等径程气缸(缸径和行程相等)

square head (螺栓)方头，四角头

squat (汽车加速)车身尾部下坐

squib (安全气囊)发火管，引燃管

squirt ①【动】喷(出，射)②喷(流)③喷射器

squirt hole (连杆)喷油孔

squish ①【动】挤压，挤碎②=squash

squish area (燃烧窒)挤压[气]面积

stability ①稳定性②坚固性，牢固(性)

stability＆traction control 稳定性和牵引力控制(装置)

stabilitrak 稳定性牵引力装置(GM公司一种商品名，=VSC，详见VSC)

stabilizer ①稳定[压]器，稳定剂②(悬架)稳定杆，横向稳定杆

stabilizer(anti-roll)bar (悬架)横向稳定杆，抗侧倾杆

stabilizer shaft (悬架)横向稳定器[杆]

stable bar 稳定杆

stage 级，阶，(阶)段，(时)期，相，层，步骤

stainless steel 不锈钢

stake 桩，柱，(标，柱)杆，支柱

staked insert 敲紧的气门座圈

staked nut 敲紧螺母(使螺母上的一部分金属敲入另一零件的凹槽或孔内来防松)

stalk 柱，(操纵，控制)杆

stalk-actuated 杆操纵[控制]的

stall 1．【动】①失速②(速度不够)停车[停住，停止转动]③阻止，妨碍

2．【名】①失速②汽车间，停车间

stalling torque (液力变矩器)失速转矩

stall speed (自动变速器)零速转速

stall start (自动变速器)零速起步

stall test 失速试验

stall torque (液力变矩器)失速转矩

stamp 1．【动】①模锻[压]，冲压②打出,压(印，花)

2．【名】①印记，图记，标记②特征

stamp forging 模锻，压锻

stamping ①冲压[制]件②冲压

stand ①台，架②(机，底，支)座

standard ①标准，规范②标准的，常规的，典型的

standard car 成批生产的普通结构汽车

standard drive 常规驱动(装置)

standard gearbox 常规[手动]型变速器

standard piston 标准尺寸活塞

standard size 标准尺寸

standard type 标准[基本]型(式)

standby 备用的，预备的

standing lamp 停车灯

standing start 原地起步，从静止状态起步

standing vice 台虎钳

start 【动，名】起动，起步，开始

startability (发动机)起动性能

starter 起动机，起动装置

starter armature 起动机电枢

starter catalytic converter 起动催化转化器

starter drive 起动机驱动机构

starter key 起动机钥匙

starter motor 起动机

starter output 起动机输出功率

starter valve 冷起动喷油器

starting 开始，起[开]动，(车辆)起步

starting ability ①起步能力②起动性

starting acceleration (车辆)起步加速(度)

starting behavio(u)r 起动工况[性能]

starting fluid 起动液[燃油]

starting fuel (柴油机)起动用燃料

starting gear ①(车辆)起步档②起动机构③(发动机飞轮)起动轮齿[齿轮]

starting interlock 起动联[互]锁装置

starting key 起动钥匙，点火开关钥匙

starting motor 起动机

starting relay 起动(机)继电器

starting test ①起动试验②起步试验

starting valve ①起动阀②冷起动喷油器

start of delivery (喷油泵)喷油开始，(供油泵)泵油开始

start-repeating cut-out 重复起动切断(当发动机转动时使起动机无法接通)

start valve 冷起动喷油器

static ①静(止，态，电)的②静态，静电[力]，天电

static balance 静平衡

static balancer 静平衡机

static change 静态变化

static friction 静摩擦

static load 静载荷

station ①车站②站，所，台③工位，位置，地点

stationary ①固定[不变]的②稳定的

stationary fit 静[过盈]配合

stationary pole piece (点火系)固定极靴

station car[wagon] 旅行车

stator ①定子，固定子[片]②(点火系)定子，感应传感器③(变矩器)导轮

stator coil 定子线圈

stator core 定子铁心

stator frame 定子架[机座]

stator ring ①定子环[圈]②(变速器)固定导轮

stator shaft (自动变速器)导轮轴

stay 支撑物，撑条[杆]

steady ①稳定的②平稳的③固定的

steady load 定[恒]载荷

steady state 稳态，稳定状态

steel ①钢，钢材②钢(制)的

steel-backed (轴承／衬套)钢背的

steel backing (滑动轴承)钢背

steel body 钢制车身

steel brush 钢丝刷

steer ①【动】驾驶，操纵，控制方向②转向

steerability ①可驾驶[操纵，控制]性②转向性能

steerable 转向的，驾驶[操纵]的

steerable axle (底盘)转向桥

steerable wheel 转向轮

steer angle (车轮)转向角

steer axle 转向桥[轴]

steering 操纵，驾驶，转向

steering angle ①转向角②最大转向角

steering arm ①转向节臂②(转向器)转向(摇)臂

steering axis (车轮)转向轴(线)

steering axle 转向桥[轴]

steering bogie 转向车桥总成

steering booster 转向助[动]力器

steering box ①转向器壳(体)②转向器

steering cam 转向器蜗杆

steering column (转向系)转向管柱

steering-column shift 转向管柱式变速[换档]

steering control system 转向系

steering crank 转向装置(曲柄)拉杆

steering cross-link[rod] 转向横[中间]拉杆

steering finger (转向器)转向(器)指销

steering gear 转向器[机]

steering joint 转向轴万向节

steering knuckle (转向桥)转向节

steering knuckle arm (转向系)转向节臂

steering(-)knuckle pin[pivot] 转向节销，主销

steering link 转向拉杆

steering lock ①(车轮／转向盘)最大转向角②(转向系)转向角限止器(止挡]③转向锁

steering pin 转向节销，主销

steering pinion 转向(小)齿轮

steering pump 动力转向油泵

steering rack 转向齿条

steering-rack pinion 转向齿轮

steering ratio (转向系)转向传动比

steering reduction(ratio) 同上

steering rod (转向传动机构)转向拉杆

steering screw (转向器)转向螺杆

steering shaft (转向柱)转向轴

steering side rod 转向侧拉杆

steering spindle (转向柱)转向轴

steering stop (转向系)转向角限止器[止档]

steering stub 转向节主销

steering stub axle ①拳式(前)桥，转向节式前桥(如国产解放中型货车的前桥)②转向节短[指]轴

steering swivel 转向节

steering system (车辆)转向系

steering tube 转向柱管

steering wheel 转向盘

steering yoke 转向节叉

steering-yoke bolt 转向节销，主销

stem 杆，柄，把，丝杆

stem guide (配气机构)气门导管

stem oil clearance 气门杆与导管间隙

step ①步，(台)阶，节[齿，间]距②梯度[级]，等级③方法，步骤④(外部设施)踏脚板

stepboard (车身)踏脚板

step-board lamp 踏脚板照明灯

step bore master cylinder 异径主缸，变径缸

step-by-step ①阶梯式的，分阶式的②逐步的

step frame 台阶式车架，低架式车架

step lamp[light] 踏脚板照明灯

step pad 台阶[踏脚板]垫

stepped brake master cylinder 异径制动主缸

stepped compression ring 扭曲环，阶梯断面压缩环

stepped master brake cylinder 异径制动主缸

stepped oil control ring 阶梯状断面油环，扭曲油环

stepper motor 步进电动机[马达]

stepping ①呈阶梯状，分级②分阶段，步进

step plate (车身)①踏脚板②踏脚板衬板

stereo ①立体声②立体声收音机

sticking ①粘[滞，吸，烧]附(作用)，粘结，粘着，焊合②(活塞环／气门)胶结

stiff ①刚性[硬，坚固]的②粘[浓，稠]的

stiff damper (悬架)阻尼大的减振器，硬的减振器

stiffened (刚性)固定的，刚性的，加固的

stiffening 增强，加强，硬化，加固，刚性(化)

stiffening rib 加强肋

stiffness 刚度

stiff shock 硬的减振器，阻尼大的减振器

stone ①石(头，子)②磨(刀)石，油石

stone deflector (车身)防飞石装置[护板，护罩]

stone shield 防飞石装置，飞石防护栅

stop 【动，名】①停止，中止，间断②制动，刹车③止动器，限位器，挡块[板]

stop and check 停车检查，立即检查

stop block ①挡块，行程限制块②制动蹄

stop bolt 限制[定程]螺栓

stop catch 挡器[爪]，锁键，卡子

stop disc 止动盘，止推垫片[圈]

STOP ENGINE TEMP (仪表板字符)水温过高、应停车检查

stop lamp[light] 制动灯

stopped engine 停止[熄火]的发动机

stopping 停止，制动

stopping ability (车辆)制动性能

stopping distance 制动距离

stop(ping)time 制动时间

storage bin[box] 存物盒，杂物抽斗

stored system 储存装置

stored energy 储存能量，储能

stoving varnish 烤漆，烘漆

stowage ①装载[贮藏]物②装载容积，装载处

stowage bay (车身)装载[存放]物品舱

straight ①直(线，接，通)的②(气缸)直列式的③直线

straight-bar spring (悬架)扭杆[转]弹簧

straight bevel gear 直齿锥齿轮

straight engine 直列式发动机

straightening 矫直

straightening machine 矫正机

straight four (发动机)直列式四缸

straight(-)line 直线

straight link 直拉杆

straight-run (油)直馏的

straight tooth 直齿

strain 应变，形变

strainer 粗滤器(尤指全流式粗滤器)

strainer element 滤芯

strain ga(u)ge 应变仪[计]

strap ①带②【动】用带捆扎[束起．固定]

strap brake 带式制动器

strap plate (离合器)传力钢片

stratification 分[起，成]层，层次[化]

stratification of intake gases (燃烧室)分层进气，层状充气

stratified(-)charge combustion 层状充气燃烧

streamline ①(车身)流线型(的)②流线

streamline body 流线型车身[物体]

strength 强度

stress 应力

stress concentration 应力集中

striker ①撞板[销]，锁止销②(变速器换档)触销[指]

striker fork (变速器)拨叉
关键字:汽车配件英文速查词典
生词表: