酷兔英语

章节正文


  一般人查词典为了弄懂词的意义,而有些人却把字典当作有趣、消闲的读物。据多位作者所述,钱钟书先生就是这样一位读者。他把重的拿不动的大辞典挨着字母逐条细读;他在漫长的旅途上手捧一本别人认为"索然寡味"的英文字典,怡然自得的读了一个月;他在去英国的轮船上以约翰逊博士的《英文词典》伴随,深得其中的乐趣,自称趣味之深,有不足外人道者。我想如果我们有这种精神钻研一本英文词典,我们在许多方面都会有很大的长进。



  林语堂曾眷恋《简明牛津辞典》和《袖珍牛津辞典》,称之为"枕中秘"。他认为这两本词典对词的取舍是根据读者的需要,同时又把词当做活的材料,举出实例,十分有用。其实,随着辞典编撰学的发展,几十年来好的英文词典层出不穷,尤以供母语为非英语的读者用的学习词典(Learner's Dictionary)不断出现为最。例如《牛津高级现代英语词典》、《朗文当代英语词典》、《钱伯斯大众英语学习词典》、《柯林斯精选英语词典》等等---释义深入浅出("朗文"释义所用词汇约2,000个),例证精当深度,语法简明扼要,辨析饶有情趣。对英语学习者来说,其实用性已超出了林语堂的枕中秘。你不妨取其一二当作读物,读到不忍释卷。,甚至须臾不可离,那么语言也就学到手了。其中"柯林斯"最浅近,"牛津"、"朗文"有双解本。


height="348" valign="top" class="main_tdbg_760" id="fontzoom" style="word-break: break-all" width="13">


colspan="3" align='right' class="left_tdbgall" width="760" height="18">外语学习录入:admin 责任编辑:admin


width="13" height="34">
width="745" colspan="2" height="34">

关闭窗口




width="760" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="center_tdbgall" style="word-break:break-all;Width:fixed">

width="33%" Class="main_title_282">

最新热点



width="5" rowspan="2">
width="33%" Class="main_title_282">

最新推荐



width="5" rowspan="2">
width="33%" Class="main_title_282">

相关外语学习





height="100" valign="top" class="main_tdbg_760">
width="33%" valign="top" class="main_tdbg_760">
width="33%" valign="top" class="main_tdbg_760">


文章标签:方法  英语学习  专家  英语学习方法  英语专家    

章节正文