在世界流行乐坛中，北欧常常能为我们带来一些惊喜。而来自丹麦的Michael Learns To Rock（MLTR）就是其中之一，他们在九十年代风靡世界，带来抚动我们心弦的音乐--斯堪的纳维亚清新气息和经典流行音乐的完美结合。没有漂亮迷人的外表，没有铺天盖地的宣传，没有引人遐想的绯闻；这些制造巨星的前提条件或副产品，MLTR都没有，有的只是百听不厌的原创作品。MLTR的故事可以说是世界摇滚音乐的一个经典：四个酷爱摇滚的年轻人走到一起，成立乐队，和全球各地的乐迷分享他们的作品。

故事在1987年从他们的故乡Arhus开始。乐队的核心--JASCHA RICHTER(主音兼键盘手)和鼓手KARE WANSCHER、吉他手MIKKEL LENTZ组成了一个小组合，这就是MLTR的雏形。三人和摇滚乐的缘分从孩提时经已开始，所以他们决定以JASCHA创作的歌曲为基础，组建一支乐队，但原先的三人组合还不完全。1988年的春天，KARE的好友、吉他手SOREN MADSEN的加入使得MLTR正式成为现实，其音乐旅程由此开始。

2000年春，当MLTR开始制作他们的第五张专辑时，SOREN MADSEN决定离开乐队，以作个人发展。虽然他的离开的确为MLTR带来相当冲击，乐队的其他三位成员RICHTER、LENTZ和WANSCHER决心继续这段旅程。

2001年迈克学摇滚展开了他们的五周亚洲巡回,途径迪拜,菲律宾,新加坡,马来西亚和中国。 2001年11月在上海奥林匹克体育馆举行了声势浩大的亚洲巡回演唱会之中国上海演唱会。在一片熟悉而动人的歌声中，"迈克学摇滚"彻底引发了上海歌迷的热情和狂热，万人体育馆内一片沸腾。

一直以来，Michael Learns To Rock都通过他们的努力证明：即使是世界上最偏远的角落，和我们的距离也只不过是一首动人的歌曲。

that's why (you go away)

Michael Learns to Rock 麦克学摇滚

baby won't you tell me why?宝贝不要告诉我为什么
there is sadness in your eyes.你的眼底写着悲咽
i don't wanna say goodbey to you.我不想就此与你告别
love is one big illusion!爱是一场幻灭
l should try to forget.我该尽力将其忘却
but there is something left in my head.但我的心中总留存着一种感觉

you're the one who set it up.是你带给我这种感觉
now you're the one to make it stop.又是你将它浇灭
i'm the one who's feeling lost right now.现在我的心早已迷失方向
now you want me to forget.现在你要我忘却
every little thing you said.你所说的一切
but there is something left in my head.但我心中总留存着一种感觉

i won't forget the way you're kissing.我忘不了你亲吻的热烈
the felling's so strong 这深挚的情感
were lasting for so long!将绵绵不绝
but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人
that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

you were never satisfied.我知道无论我怎样努力
no matter how l tried.也无法使你满意
now you wanna say goodbye to me.现在你要向我告别
love is one big illusion!爱是一场幻灭
i should try to forget!我该尽力将其忘却
but there is something left in my head!但我心中总留存着一种感觉

i won't forget the way you're kissing!我忘不了你亲吻的热烈
the felling's so strong!这深挚的情感
were lasting for so long!将绵绵不绝
but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人
that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

yes l know !是的,我知道
sitting here all alone.孤独的坐在这
in the middle of nowhere.不知身在何处
don't know which way to go.不知该何去何从
there airn't so much 2 say now between us.你我已相对无言
there ain't so much for you.你不再意味着什么
there ain't so much for me anymore.对你我已冷却了心情对我你也有同感

i won't forget the way you're kissing!我忘不了你亲吻的热烈
the feeling's so strong.这深挚的情感
were lasting for so long!将绵绵不绝
but l'm not the man ur heart is missing!但我却不是你心中想念的男人
that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

that's why you go away l know!那正是为何你不辞而别

视频链接：###