1. Missing is like an endless river, a tender and soft cloud, a fragrant flower and a music of bamboo flute.

思念像一条流不尽的江河,思念像一片温柔的流云,思念像一朵幽香阵阵的鲜花,思念像一曲余音袅袅的萧音.



2. Do you hear my song of yearning? It is flying with the sun to the far-flung frontier, lingering over your heart.

你可听见,思念的歌,正随着灿烂的阳光飞翔;飞到那遥远的边疆,萦绕在你的身旁.但愿我们在同一片星空下编织同一份思念.



3. Although season, river and mountain will change, my missing for you will never change.

季节会改变,江山也会改变,我对你的思念,却永远不会改变.



4. When your missing is still in the envelope, my heart beats unstoppedly like a rabbit.

当你的思念,还蜷缩在信封中时, 我的心像只兔子已蹦个不停.



5. Song of missing in the distance is your long lingering; letter of missing sent from distance is my long waiting.

思念的歌声从远方飘来,那是你长久的徘徊;思念的信从远方寄来,那是我漫长的等待.


关键字:双语阅读
生词表: