Pardon me

你说什么？在此表示不敢相信自己听到的话

Pardon me? Did you just tell me to shut up?
你说什么？你刚刚是叫我闭嘴吗？

Watch your mouth.

说话当心一点。(表示对方说了不该说的话，或是说话的态度不好)

Watch your mouth! That language is terrible!
注意你说话的态度！你用字很不文雅！

stay up

熬夜，很晚都不去睡

A: I'm going to bed at ten.
我要十点上床。

B: Why? It's Friday. You should stay up late like me.
为什么？今天是星期五。你该跟我一样熬夜。

It doesn't matter.

（某事）根本无关紧要。
(在此表示不耐烦，要对方不要扯上一些不相关的事)

It doesn't matter who wins, just try your best.
谁赢根本无所谓，只要尽你所能。

map out 画地图

Let's map out what to do on our trip.
我们来画地图，看看这次旅行要去做些什么！

have all the luck
（某人）的运气很好。have no luck则表示"运气很差"

Some people just have all the luck.
有些人运气就是很好.