汉字辨析:【碑】bei〔牌〕paiˊ里程碑_汉字辨析_双语文档

章节正文

【碑】bei 〔牌〕paiˊ

 
○ 里程碑
╳ 里程牌
"碑"是一种刻有文字或图案，立于地面，用来纪念功蹟、作为标示、记号等
的扁平石块，形近于"牌"；"牌"音paiˊ，有木牌、广告牌等意思。"里
程碑"是指设在公路旁，标明距离某地里数的石制标志；或借指在历史发展过
程中，具有重大意义，可作为标志的事件，所以当用"碑"而非"牌"。