Portuguese translation

Title 上瘾
Summary 喝酒喝多了，会上瘾，吸烟吸多了，也会上瘾，吃火锅吃多了，也会上瘾吗？
Content 青青：晚上聚餐吃什么呢？你给点意见吧。
胡子：我建议吃火锅。
青青：你是不是对火锅上瘾了？每次都建议吃火锅。
胡子：冬天这么冷，吃火锅可以暖暖身体啊。
青青：倒也是，那就火锅吧。


   
Lesson Title:
Viciado

Lesson Summary:
Se vc beber demais ficará viciado, se fumar demais também. E comer sempre "sukiyaki", será que vicia?

Lesson Content:
Qing Qing: O que será que podemos comer esta noite? Dê alguma sugestão.
Huzi: Eu sugiro um Sukiyaki.*
Qing Qing: Você está viciado em Sukiyaki? Toda vez você sugere que a gente coma Sukiyaki.
Huzi: É que no inverno faz tanto frio, comer Sukiyaki pode aquecer nosso corpo.
Qing Qing: Verdade, então vamos comer Sukiyaki.





* Na verdade, trata-se do equivalente chinês do Sukiyaki.

: carlos   At 3/10/2010 7:15:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z]   a.葡萄牙的 n.葡萄牙人   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)