Portuguese translation

Title 兑换货币
Summary 到国外工作或者生活，总是要用到外国的货币，今天我们的课文场景就发生在银行里，看看如何用汉语兑换货币。
Content 业务员：您好！请问您办理什么业务？
客户：你好！我想换钱。
业务员：兑换货币是吗？是兑换人民币还是外币？
客户：我想把美元换成人民币。
业务员：请问您要兑换多少？
客户：500美元。
业务员：您带护照了吗？
客户：带了。给您。请问现在的汇率是多少？
业务员：今天的汇率大概是6.5，不到6.6。您可以看一下大屏幕上的牌价。
客户：怎么这么低啊？
业务员：这两年人民币一直在升值。请您填一下这张单子，然后在下面签字。
客户：您看这样可以吗？
业务员：可以，没问题。这是您的钱，一共是三千二百八十六块七，请收好。
客户：好的，谢谢！
业务员：不客气！


   
Lesson Title:
Moedas conversíveis

Lesson Summary:
Ao chegar a outros países, a trabalho ou para viver, é preciso lidar com a moeda estrangeira. A lição de hoje se passa num banco, veremos como fazer a conversão de moeda em chinês.

Lesson Content:
Vendedor: Olá! O que você gostaria de tratar?

Cliente: Olá! Eu quero trocar dinheiro.

Vendedor: É moeda conversível? Trocar renminbi ou moeda estrangeira?

Cliente: Eu quero trocar esses dólares (americanos) em renminbi.

Vendedor: Por favor, quanto você quer converter?

Cliente: 500 dólares.

Vendedor: Você trouxe o passaporte?

Cliente: Truoxe,sim. Aqui está. Por favor, Quanto está o câmbio neste momento?

Vendedor: O câmbio de hoje etá aproximadamente 6,5, não chega a 6,6. Você pode dar uma olhada no painel.

Cliente: Como a taxa ficou tão baixa?

Vendedor: Nestes dois últimos anos, o renminbi se valorizou. Por favor, preencha este formulário, depois assine na parte de baixo.

Cliente: Você pode verificar se está correto?

Vendedor: Está correto, sem problema. Aqui está o seu dinheiro, ao todo são 3.286,70 renminbi, por favor pegue com cuidado.

Cliente: Sim, muito obrigado!

Vendedor: De nada!

: Pakua2004   At 3/19/2011 7:07:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z]   a.葡萄牙的 n.葡萄牙人   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)