Amharic translation
Title 沪深股市跌声一片，中国股民终识被套滋味
Summary 周一沪深两市大盘低开低走，在收盘时，两市共有近九百个股跌停。 自上周三下跌以来，这是第4天重挫，表明市场还没稳定，市场人气焕散，市场多方已放弃抵抗，交易大厅内哀声一片，股民面容惨淡，少有喜色。 "...
Content 周一沪深两市大盘低开低走，在收盘时，两市共有近九百个股跌停。 自上周三下跌以来，这是第4天重挫，表明市场还没稳定，市场人气焕散，市场多方已放弃抵抗，交易大厅内哀声一片，股民面容惨淡，少有喜色。 "这几天心情真是太坏了。不但没赚钱，还把以前赚的搭进去了。" 投资者冯庆礼说，他上周三以13.88元/股买进4万股红太阳股票，可是，没想到市场这次却是真的开始了调整，自己买的红太阳股票三天跌了3元多，算下来，三天亏了12万多元。 冯庆礼懊悔地说："这次买股票让我吃老亏了。 现在风险太大了。 今天我准备有机会的话，宁可割肉也先出来。" 事实上，近一周以来，像冯先生这样亏钱的投资人不在少数。 据统计，仅三天的时间，不少投资者的财富平均缩水了20%左右。 投资者宋玲表示，算知道套牢的滋味了。 "当时听说新都酒店股票有重大题材，所以5月25日涨停板追了进去，5月28日它调整时还加了仓。 现在连续三个跌停了，卖都卖不掉！ 现在是卖掉舍不得，觉得亏了那么多；不卖，又怕它继续跌下去，不知道跌到什么时候？ 真是左右为难啊。" 网民阿牛则表示："最近，大家都把股市的大跌归咎为印花税税率提高，事实上，如果不听信那些所谓的小道消息，不参与那些没基本面支撑的题材股炒作，投资者不会在市场调整时，亏得那么惨。从某种程度上说，其实就是大家自己害了自己。 谣言对股市的伤害比提高印花税严重多了，尤其是对新股民，一个谣言，一个错误的观点，很可能给我们自己带来伤害! 希望大家不要煽动和听信谣言，不要自己害了自己！" 不过分析人士认为：目前股市仍然在正常的区间运行，中国股市依然健康，事实上，目前中国股市长期看多的理由还有很多：比如，人口红利、经济高速增长、流动性过剩、证券市场日益规范等。 中国股市的长期增长趋势将不会改变。
Lesson Title:
a
Lesson Summary:
a
Lesson Content:
a
: islack At 10/8/2010 5:13:00 AM
Lesson Title:
a
Lesson Summary:
a
Lesson Content:
a
: islack At 10/8/2010 5:13:00 AM
Lesson Title:
a
Lesson Summary:
a
Lesson Content:
a
: islack At 10/8/2010 5:13:00 AM
Lesson Title:
a
Lesson Summary:
a
Lesson Content:
a
: islack At 10/8/2010 5:13:00 AM
Title 沪深股市跌声一片，中国股民终识被套滋味
Summary 周一沪深两市大盘低开低走，在收盘时，两市共有近九百个股跌停。 自上周三下跌以来，这是第4天重挫，表明市场还没稳定，市场人气焕散，市场多方已放弃抵抗，交易大厅内哀声一片，股民面容惨淡，少有喜色。 "...
Content 周一沪深两市大盘低开低走，在收盘时，两市共有近九百个股跌停。 自上周三下跌以来，这是第4天重挫，表明市场还没稳定，市场人气焕散，市场多方已放弃抵抗，交易大厅内哀声一片，股民面容惨淡，少有喜色。 "这几天心情真是太坏了。不但没赚钱，还把以前赚的搭进去了。" 投资者冯庆礼说，他上周三以13.88元/股买进4万股红太阳股票，可是，没想到市场这次却是真的开始了调整，自己买的红太阳股票三天跌了3元多，算下来，三天亏了12万多元。 冯庆礼懊悔地说："这次买股票让我吃老亏了。 现在风险太大了。 今天我准备有机会的话，宁可割肉也先出来。" 事实上，近一周以来，像冯先生这样亏钱的投资人不在少数。 据统计，仅三天的时间，不少投资者的财富平均缩水了20%左右。 投资者宋玲表示，算知道套牢的滋味了。 "当时听说新都酒店股票有重大题材，所以5月25日涨停板追了进去，5月28日它调整时还加了仓。 现在连续三个跌停了，卖都卖不掉！ 现在是卖掉舍不得，觉得亏了那么多；不卖，又怕它继续跌下去，不知道跌到什么时候？ 真是左右为难啊。" 网民阿牛则表示："最近，大家都把股市的大跌归咎为印花税税率提高，事实上，如果不听信那些所谓的小道消息，不参与那些没基本面支撑的题材股炒作，投资者不会在市场调整时，亏得那么惨。从某种程度上说，其实就是大家自己害了自己。 谣言对股市的伤害比提高印花税严重多了，尤其是对新股民，一个谣言，一个错误的观点，很可能给我们自己带来伤害! 希望大家不要煽动和听信谣言，不要自己害了自己！" 不过分析人士认为：目前股市仍然在正常的区间运行，中国股市依然健康，事实上，目前中国股市长期看多的理由还有很多：比如，人口红利、经济高速增长、流动性过剩、证券市场日益规范等。 中国股市的长期增长趋势将不会改变。
Lesson Title:
a
Lesson Summary:
a
Lesson Content:
a
: islack At 10/8/2010 5:13:00 AM
Lesson Title:
a
Lesson Summary:
a
Lesson Content:
a
: islack At 10/8/2010 5:13:00 AM
Lesson Title:
a
Lesson Summary:
a
Lesson Content:
a
: islack At 10/8/2010 5:13:00 AM
Lesson Title:
a
Lesson Summary:
a
Lesson Content:
a
: islack At 10/8/2010 5:13:00 AM
- translation [træns´leiʃən, trænz-]
n.翻译；译文；译本 (高中英语单词) - summary [´sʌməri] a.&n.摘要(的) (英语四级单词)
京公网安备 11011202003401号
