酷兔英语

Dutch translation

Title 发小
Summary 你有一些从小到大的要好朋友吗?在汉语里,这样的朋友叫做"发小"。
Content 青青:昨天来找你的那位帅哥是谁啊?
胡子:哦,他是我的发小。
青青:怎么没听你提起过啊?
胡子:他高中毕业后就出国了,但我们一直保持联系。
青青:看来交情挺深啊。
胡子:那是,我们从小一起长大,像亲兄弟一样。


   
Lesson Title:
Jeugdvriend.

Lesson Summary:
Heb jij een vriend waarmee je jouw jeugd hebt mee doorgebracht ?
In het chinees noemt men zo'n vriend 发小 Fā发xiǎo小 .

Lesson Content:
Qing Qing : Wie was die knappe man die jou gisteren bezocht ?
Hu Zi : Oh, dat is een jeugdvriend van mij.
Qing Qing : Waarom heb je niet verteld over hem ?
Hu Zi : Na de school ging hij naar het buitenland, maar we hielden wel kontakt.
Qing Qing : Het schijnt dat jullie een nauwe vriendschapsband hebben.
Hu Zi : Ja, wij zijn als broers samen opgegroeid.

: viencit   At 4/28/2010 12:57:00 PM