Dutch translation

Title 买火车票
Summary 你坐过中国的火车吗？中国的火车大部分有三种坐席，硬座、硬卧和软卧，它们的票价也各不相同。今天我们的对话就是买火车票。
Content 马克：你好，我要买两张今天晚上从北京到哈尔滨的火车票。
售票员：要坐票还是卧铺票？
马克：卧铺吧。
售票员：硬卧280元，软卧480元。您要哪种？
马克：我是学生，就要便宜点儿的，硬卧吧。
售票员：今晚9点，北京到哈尔滨，两张硬卧，对吗？
马克：对，谢谢您！


   
Lesson Title:
Treintickets kopen.

Lesson Summary:
Ooit in China met de trein gereisd ? De meeste treinen in China hebben 3 types van plaatsen : zitplaats, harde of zachte slaapplaats. De prijzen zijn dus ook verschillend naargelang het type. Ons gesprek van vandaag gaat over het kopen van treintickets.

Lesson Content:
Mark : Goedeavond, ik had graag 2 tickets voor de avondtrein van Peking naar Harbin.
Ticketverkoper : welke type had U graag gehad : zitplaats of slaapplaats ?
Mark : Slaapplaats.
T : harde slaapplaats kost 280 yuan en zachte slaapplaats kost 480 yuan. Welke verkiest U ?
M : ik ben maar een student. Ik wil de goedkopere : harde slaapplaats.
T : om 9 uur deze avond, Peking - Harbin : 2 tickets harde slaapplaats, OK ?
M : Ja OK, dank U wel.

: viencit   At 8/4/2011 5:33:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)