Vietnamese translation

Title 天使和魔鬼
Summary 天使和魔鬼用在不同的环境下，它的意思是非常不同的。你能分出"天使的脸和魔鬼的身材"以及"魔鬼的脸和天使的身材"之间有什么差别吗？
Content 青青：哇，这照片是谁呀？
胡子：是我老婆。漂亮吗？
青青：太漂亮了，简直就是天使的脸，魔鬼的身材。你老婆整容了？
胡子：没有，她最近成功减肥了。
青青：我记得她以前是魔鬼的脸，天使的身材，变化太大了！


   
Lesson Title:
Thiên thần hay quỷ sứ

Lesson Summary:
Thiên thần và quỷ sứ dùng trong những hoàn cảnh khác nhau, ý nghĩa của chúng sẽ rất khác biệt. Bạn có thể nhận ra "Khuôn mặt thiên sứ và vóc dáng quỷ sứ" cũng như "Khuôn mặt quỷ sứ và vóc dáng thiên thần" có gì khác biệt không?

Lesson Content:
Thanh Thanh: Oa, ai trong ảnh đây?
Hồ Tử : Là vợ tôi. Đẹp không?
Thanh Thanh: Rất đẹp, khuôn mặt thật như một thiên thần, vóc dáng quỷ sứ. Vợ bạn có trang điểm không vậy?
Hồ Tử : Không đâu. Cô ấy gần đây giảm béo thành công đấy.
Thanh Thanh: Tôi nhớ rằng trước cô ấy có khuôn mặt quỷ sứ, vóc dáng thiên thần. Thay đổi nhiều thật đấy!

: dracula10   At 5/9/2010 3:39:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)