Vietnamese translation

Title 开业大吉
Summary 你想自己开店当老板吗？你想开一家什么商店？看看青青开了什么店吧。
Content 青青：胡子，后天我的花店正式开业。你一定得来呀。
胡子：没问题，你当老板我当然会去捧场的。
青青：别取笑我了，我不过是个小股东而已。
胡子：不管是老板还是股东，我先预祝你开业大吉。
青青：谢谢！


   
Lesson Title:
Khởi nghiệp đại cát

Lesson Summary:
Bạn muốn mở cửa hàng kinh doanh và được làm ông chủ? Bạn muốn mở của hàng nào đó tại nhà? Cùng xem Thanh Thanh mở cửa hàng thế nào nhé.

Lesson Content:
Thanh Thanh: Hồ Tử, ngày kia cửa hàng hoa của tôi chính thức khai trương. Bạn nhất định phải đến nhá.
Hồ Tử : Không vấn đề, bạn làm ông chủ đương nhiên tôi sẽ đến rồi.
Thanh Thanh: Đừng đùa tôi thế, tôi chỉ là một cổ đông nhỏ thôi mà.
Hồ Tử : Dù là ông chủ hay là cổ đông, trước hết tôi xin chúc bạn khởi nghiệp đại cát!
Thanh Thanh: Cám ơn bạn!

: dracula10   At 5/11/2010 3:05:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)