Vietnamese translation

Title 一口吃不成大胖子
Summary 本来很苗条的你，是不是经过一个冬天以后，现在身上也慢慢地堆积起了脂肪？是的，你不会一夜之间变成一个大胖子，但是如果不注意的话却会慢慢地慢慢地变成了胖子。
Content 青青：今天有点热，想吃冰激凌了。
胡子：别引诱我，我在减肥。
青青：一口吃不成大胖子，放心。
胡子：但胖子就是一口一口吃出来的。
青青：你真幽默。



   
Lesson Title:
Ăn một miếng không thành người mập đâu

Lesson Summary:
Bản thân bạn vốn mảnh dẻ, sau khi trải qua một mùa đông bạn phát hiện người mình mỡ dần dần tích tụ lại? Đúng vậy, bạn không thể trước sau một đêm biến thành người mập, nhưng nếu không chú ý thì dần dần bạn sẽ biến thành người mập thôi.

Lesson Content:
Thanh Thanh: Hôm nay hơi nóng, tớ thèm ăn kem quá.
Hồ Tử: Đừng dụ dỗ tớ mà, tớ đang giảm cân đây.
Thanh Thanh: Một miếng cũng không mập được đâu mà, yên tâm đi.
Hồ Tử: Nhưng mập cũng là do một miếng một miếng này mà ra đó.
Thanh Thanh: Cậu hài hước thật đấy!

: daisy   At 6/21/2010 11:01:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)