Thai translation

Title 天气预报惹的祸
Summary 现代生活非常依赖天气预报。我们需要根据它来决定明天是否可以去外面玩儿，是否应该洗车，是否应该洗衣服。但是，如果天气预报出错了怎么办？下面开始我们今天的学习，都是天气预报惹的祸。
Content 上周五，天气预报说，周六会出现沙尘天气。我约了朋友去植物园，结果计划泡汤了。但是到了周六，阳光明媚，天气特别好。唉！都是天气预报惹的祸。

   
Lesson Title:
พยากรณ์อากาศทำให้วุ่นวาย

Lesson Summary:
ปัจจุบันการดำรงชีวิตต้องอาศัยการพยากรณ์อากาศ เราต้องอาศัยมันในการตัดสินใจว่าพรุ่งนี้จะออกไปเที่ยวข้างนอกหรือไม่ ควรล้างรถหรือไม่ ควรซักผ้าหรือไม่ แต่หากพยากรณ์อากาศผิดพลาดจะทำอย่างไร บทความด้านล่างจะเป็นการเรียนของเราในวันนี้ พยากรณ์อากาศทำให้วุ่นวายไปหมด

Lesson Content:
วันศุกร์ที่แล้ว พยากรณ์อากาศรายงานว่า วันเสาร์สภาพอากาศขมุกขมัว ฉันนัดเพื่อนไปสวนพฤกษาจึงต้องยกเลิกแผนการ แต่พอถึงวันเสาร์ แสงแดดส่องสว่าง อากาศก็ดีเป็นพิเศษ อ้า! พยากรณ์อากาศทำให้วุ่นวายไปหมด

: lovechinese   At 5/7/2011 12:07:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)