Thai translation

Title 减肥
Summary 每个女孩都害怕肥胖。我们的青青也不例外。下面，我们和青青一起学习今天的课程，减肥。
Content 经过一个寒冷的冬天，身上长出了不少赘肉。冬天我们总是裹着厚厚的衣服，所以看不出胖瘦。但是夏天到了，因为衣服很薄，所以如果腰上挂着一个救生圈就会很难看。我要开始减肥啦。我的计划是节食加运动，少吃东西多运动。虽然很辛苦，但是为了能保持苗条的身材，我一定要坚持。

   
Lesson Title:
ลดน้ำหนัก

Lesson Summary:
ผู้หญิงทุกคนต่างก็กลัวความอ้วน ไม่เว้นแม้แต่ชิงชิง ต่อไปพวกเรากับชิงชิงมาเรียนบทความในวันนี้เรื่องลดน้ำหนักด้วยกัน

Lesson Content:
ผ่านฤดูหนาวที่เย็นยะเยือก ร่างกายมีเนื้อส่วนเกินเพิ่มขึ้นมากมาย ฤดูหนาวเรามักจะห่อหุ้มร่างกายด้วยเสื้อผ้าที่หนา จึงดูไม่ออกว่าอ้วนหรือผอม แต่เมื่อถึงฤดูร้อน เพราะเสื้อผ้านั้นบาง ดังนั้นหากเอวนั้นดูเหมือนสวมห่วงยางคงดูน่าเกลียด ฉันต้องเริ่มลดน้ำหนักแล้ว ฉันวางแผนว่าจะลดอาหารและออกกำลังกายเพิ่มขึ้น กินอาหารให้น้อยออกกำลังกายให้มาก ถึงแม้จะยากลำบาก แต่เพื่อรักษาหุ่นให้สะโอดสะอง ฉันต้องยืนหยัดทำต่อไป

: lovechinese   At 5/8/2011 11:47:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)