Thai translation

Title 撒谎
Summary 从小妈妈就告诉我们不可以撒谎，因为撒谎会带来不好的后果。今天的课文就是一个很好的例子。

Content 青青：惨了，昨天买了一枚钻石戒指。
胡子：怎么了？丢了？
青青：没有。因为戒指很贵，我怕老公骂，所以骗他戒指是假的。
胡子：然后呢？
青青：然后，老公把戒指送给他朋友当生日礼物了。
胡子：活该，这就是撒谎的代价。



   
Lesson Title:
โกหก

Lesson Summary:
ตั้งแต่เด็กๆ แม่จะบอกพวกเราว่าห้ามโกหก

Lesson Content:
ชิงชิง : ซวยแล้ว เมื่อวานซื้อแหวนเพชรมา
หูจึ : ทำไม? หายหรอ?
ชิงชิง : ปล่าว แหวนเพชรแพงมาก เลยหลอกแฟนว่าเป็นของปลอม
หูจึ : หลังจากนั้นหละ?
ชิงชิง : หลังจากนั้น แฟนเราเอาแหวนเพชรให้เพื่อนมันเป็นของขวัญวันเกิด
หูจึ : สมน้ำหน้า นี้แหละผลของการโกหก

: thejiao1   At 11/11/2010 12:42:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)