Thai translation

Title 充值卡
Summary 手机是我们生活里很重要的工具。不能使用手机的原因，可能是手机坏了，也可能是手机没钱，需要充值了。
Content 青青：胡子，刚才给你打手机，怎么也打不通？
胡子：我手机没钱了，电话打不了，短信也发不了。
青青：正好我要去买充值卡，要不要帮你也买一张？
胡子：那太感谢了。
青青：没问题，你要多大面额的？
胡子：给我买一张两百的吧。最近电话特别多，两百块一眨眼就用完了。
青青：可是我没那么多现金。
胡子：我这儿有，给你。


   
Lesson Title:
บัตรเติมเงิน

Lesson Summary:
โทรศัพท์มือถือเป็นเครื่องมือที่สำคัญในชีวิตของเรา เหตุที่โทรศัพท์ใช้ไม่ได้อาจเป็นเพราะ โทรศัพท์เสีย หรืออาจเป็นเพราะไม่มีเงิน ต้องเติมเงินแล้ว

Lesson Content:
ชิงชิง : เมื่อกี้โทรหาคุณ ทำไมโทรยังไงก็โทรไม่ติด
หูจื่อ : มือถือฉันไม่มีเงินแล้ว โทรไม่ได้ ส่ง sms ก็ไม่ได้
ชิงชิง : ฉันจะไปซื้อบัตรเติมเงินพอดี จะให้ฉันช่วยซื้อให้ซักใบไหม
หูจื่อ : งั้นขอบคุณมาก
ชิงชิง : ไม่เป็นไร ต้องการเท่าไหร่ล่ะ
หูจื่อ : ซื้อ 200 เหรียญให้ฉันใบนึง ช่วงนี้โทรเยอะ 200 เหรียญแป๊ปเดียวก็ใช้หมดแล้ว
ชิงชิง : แต่ว่าฉันไม่มีเงินขนาดนั้น
หูจื่อ : ฉันมี อ่ะนี่ไง

: lovechinese   At 5/19/2010 3:10:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)